¡Hola! Bueno pues como dice el título del tema mi duda es acerca de como incrustar subtítulos en un archivo MKV correctamente para verlo a través de la PS3. Investigando encontré el Freemake Video Converter pero siempre me da problemas en el audio tras convertir (el audio se desincroniza completamente), y lo he intentando todo -creo- pero la conversión se hace mal incluso en MPEG. Mi duda es si hay alguna solución al problema con Freemake o sí sencillamente hay alguna herramienta mejor para incrustar subtítulos o al menos para extraer el vídeo y el audio del MKV y probar la conversión añadiendo el audio independientemente. Gracias.