<blockquote>Quote:<hr>
¿alguien piensa igual que yo, que fue una película referente para los Wachowsky cuando escribían Matrix?.
<hr></blockquote>
Lo dudo mucho, ya que el año de producción de "Avalon" es 2001, frente al 1999 del primer "Matrix".
La edición canadiense incluye una entrevista con Oshii y un no muy extenso documental sobre los efectos especiales. Tanto peli como extras, con subtítulos (solo) en inglés y francés.
Me resultó deliciosa la experiencia de ver la película en su versión original en polaco. Me gusta muchísimo la fonética del idioma. Eso sí, los subtítulos en inglés marean bastante, porque para la versión doblada al idioma de Shakespeare, Miramax añadió voces en off que no están en la pista de sonido original, presuntamente para "esclarecer" algunos puntos oscuros de la trama y su desarrollo, y por supuesto, los subtítulos reflejan esos "añadidos" mientras no se escucha nada en el audio polaco.
</p>




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar