Viendo que tu tele es una LG OLED, seguramente no será compatible con DTS (al menos que sea un modelo antiguo que sí) tendrías que irte a este que es 1080p 8bits pero que tiene audio 5.1 AC3 solo que ese imagino tu tele si podrá reproducirla. En general la diferencia es más que nada en el codec usado, compresión de vídeo, etc.. Lo ideal para disfrutarlo al máximo es si tienes un reproductor dedicado que pueda reproducirlo, por USB, cualquier aparato típico, probar el "Trailer A IMAX 4K" que tiene un bitrate gordísimo y está en 4K. En cuanto al 3D no sabría decirte con seguridad, imagino también hay maneras