¿La diferencia, para el que esto escribe?... Que en la "antigua" acababas echando un par de lagrimitas, y gritando al cielo, junto con el indio salvaje e indómito que al final acababa siendo nuestro amigo.
Y en esta... ¡¡Puuuuffff!!... Acabas gritando para que el malo, malísimo (lo mejor con diferencia de la peli...), acabe de una vez con el jo**do traidor, como merece...

Y echando un sueñecito de hastío cuando esto no pasa, y viene todo lo demás (que por cierto: se veía venir a la legua...

), y que te suena a algo así como al final del cuento, más "cuento", de la Disney más blandengue y naif...