Yo creo que uno de los mayores logros de Cameron con esta película es demostrar por las claras que los CGI pueden no ser sólo fuegos de artificio, pueden ser arte, tan respetable como cualquier otro departamento. Yo no oí a nadie salir del cine diciendo "sólo son efectos".
Ejemplo: cuando ves King Kong de Peter Jackson, la escena de la estampida por ejemplo, es totalmente gratuita, es una demostración infográfica. Te la puedes creer o no. Cameron no te da esa opción.
En Avatar cada efecto está al servicio artístico de la película, son sutiles, hermosos. Ése es el camino a seguir en mi opinión.