Bueno vengo de verla en 3D doblada (la primera vez la vi 2D VO) y la verdad que es un espectaculo BRUTAL, hacía años que no me metía tanto en una película y el 3D es simplemente alucinante.

Debo admitir que estoy impresionado con el resultado total de la peli, una lástima que sea tan simplona y con personajes tan planos, eso sí, el doblaje es una MIERDA, especialmente el acento que trataron de darle a los navis, la prota parecía que tenía una papa en la boca acentuando las T, en VO su voz es totalmente fluida y hasta podría decir que en cierta forma preciosa.

Espero ansiosamente Avatar 2 y sin dudas estoy esperando también que comience la venta del hardware necesario para disfrutar de este espectaculo en casa, quiero bluray 3D YA!.

Por cierto, proyectaron el trailer de alicia en el país de las maravillas y el 3D me pareció lamentable, los actores parecían de papel y que flotaban en la pantalla, luego de compararlo con avatar se puede apreciar la gran revolución en integración de efectos y tecnología que el camionero prometía.

En conclusión, avatar es una película con contenido mediocre en un envoltorio de oro, o mejor dicho, de platino.