Hola.
Segun la revista DeVideo, del Corte Ingles, el 15 de julio salen La tragedia de la Bounty (1935), y Misterio en el barco perdido, segun se ve en la revista, editadas por Warner, en una coleccion llamada Piratas y aventuras en el mar.
adios.
Por cierto, hablando de aventuras, anoche por fin pude ver "Los titanes". Maja la peli, con imagen digna... ¡pero qué pesadilla de banda de audio! Una pena, la verdad...
Yo la quité a los diez minutos. No entendía lo que hablaban, de lo destrozado que está el audio - independientemente de los saltos de un idioma a otro, que no son debidos a la censura como se dice en el rótulo inicial, sino sospecho que porque se estrenó aquí la versión italiana, y esta es la francesa, que debe partir de un montaje diferente -
Está clarísimo que no se deben a la censura, por supuesto. Es que hablamos de líneas sueltas que sería absurdo censurar (¡"Salta, Krios!"). Y encima, me pareció que los nombres de los personajes en castellano eran diferentes a los que se mencionaban en la versión francesa "no doblada". Entiendo que no te aclararas. Yo creo que no se aclararía ni Robert Graves...
Eso sí, la peli tiene una retranca cómica muy entretenida. Entre eso, y la imagen de Fernando Rey con pelucón moreno haciendo de pérfido sacerdote, hizo que casi valiera la pena el suplicio de escuchar una de las peores bandas de audio que he oído en mi vida.
No me refería a eso, que también, sino a que la calidad del sonido era tal que no entendía las palabras....
Qué horror de interpretación de Fernando Rey, qué grotesco... Aunque la dirección de actores, me huelo por lo que vi, brillaba por su ausencia en la película.
estos masters proceden del señor "Enrique cerezo" que los compra a los franceses y en algunos casos estan recortados respecto a las versiones italianas y incluso españolas como ocurre en el caso de "El coloso de Rodas" donde la version que se a editado es la francesa que dura todavia menos que la española
Vaya, que me quedo con mi edición de Z1, ¿no?
Sí, en ese inicio donde salta un par de veces para una frasecilla insignificante el audio estaba fatal.
Lo que pasa es que, artísticamente, esos doblajes son bastante decentes; redoblar todo supondría disponer de esos doblajes actuales tan insoportables...
No hay solución.
Claro, es que en este caso se añade una doble penuria: audio en condiciones lamentables, sea por lo que sea, más ausencia de versión original en la que refugiarse. Una joya de edición, vaya...
He estado viendo SU MAJESTAD DE LOS MARES..., con el proyector y exceptuando la imagen de los creditos iniciales, que es bastante borrosilla, luego la definicion es buenisima(tipo Robin de los bosques u otros titulos de Warner que se ven muy bien)...mucho mejor que EL TEMIBLE BURLON...esto querra decir que Ivanhoe, Scaramouche , etc seran los masters de la Zona 1 ??????, creo que son muy buenos.
Ayer estuve en ECI y vi "la fragata infernal" y "misterio en el barco perdido". Según lo leido en este foro en buenas ediciones, pero me gustaria que me indicaseis que tal de calidad cinematográfica pues he visto que el director de una es Peter Ustinov y de la otra Michael Anderson, que no es de mis favoritos (no hablo de obras maestras, con que sean bonitas peliculas de aventuras y/o misterio a a la antigua usanza, me vale).
gracias por anticipado.
Para mí, MISTERIO EN EL BARCO PERDIDO es muy poquita cosa. Sólo vale la pena por las interpretaciones y la fotografía, porque la puesta en escena es muy pobre, y carece de tensión.
Fue un proyecto que le ofrecieron a Hitchcock, pero lo rechazó, porque dijo que el inicio tiene una fuerza tal que, por contraste, el resto de la peli no puede seguir al nivel, y naufraga. Anderson no lo sabe ver, y se apoya en exclusiva en los actores...
Para mí, tampoco es una maravilla "Misterio en el barco perdido". Está muy bien al principio, pero que muy bien.
Bela, Diodati y al resto de los foreros: Os hago una apuesta: ¿A que no habéis visto nunca "Hace un millón de años" de 1940, protagonizada por Victor Mature y Carole Landis? Yo he intentado conseguirla hace un millón de años, y no hay pero que no hay manera.![]()
![]()
Parece que nadie se acuerda de esta película. He leído por ahí que es un film muy pobre. A mí me apetece mucho, tiene muy buena pinta por el anuncio de la época.
Fijaos qué bonitoooo. Hay un volcán, y a mí los volcanes me gustan mucho.
![]()
Última edición por Antonio1008; 18/07/2008 a las 17:31