Tema: Aventuras legendarias

Iniciado por Bela Karloff

Pero, como dices, eso es una cuestión personal. Si este fuera un país normal, con el dvd todos los gustos estarían cubiertos. Pero....

Ahí nos duele. Y la cosa no mejora.

De hecho, empeora cada vez más...

Gracias Jmac!

Lo mejor para acostumbrarse a ver en VOSE,es comprar una peli editada por Impulso y como el ruido de fondo que tiene el doblaje es infernal,por narices te las ves subtituladas :]

......eso si traen subtitulos,claro

A lo mejor la oleada de espantosos doblajes recientes responde a un maquiavélico plan a medio plazo orquestado por los actores del cine español (que por eso ahora se apuntan tanto a hacer de dobladores) con el objetivo final de que todo el mundo acabe hasta los güebos y cada vez se vea más cine en VOS, para así terminar con lo que ellos llaman "colonialismo del cine yanqui" y tal.

¿A que mola como teoría absurda?

Iniciado por jmac1972

Musho. Esta edición de Tiburón, en Play.com lleva el doblaje de siempre. Y barata.

¿Y aquí en España no hay ninguna edición de "Tiburón" con el doblaje de siempre? He visto que hay varias, dos o tres, pero no sé si hay del doblaje bueno. ¿Sabe alguien?

Editado por error.

Iniciado por Antonio1008

¿Y aquí en España no hay ninguna edición de "Tiburón" con el doblaje de siempre? He visto que hay varias, dos o tres, pero no sé si hay del doblaje bueno. ¿Sabe alguien?

Según la edición que conserva el doblaje original es la del 2000, no sé si estará descatalogada o la podrás encontrar en alguna tienda.

Muchas gracias, Buizano. Creo que esta edición es la que tengo yo, menos mal.

Hola amigos,
ayer fue mi cumpleaños y la familia, que conoce mis debilidades, me ha regalado: La Conquista del Oeste (edición "sencilla"), La Carga de la Brigada Ligera y Traición en Fort King... No he podido revisar nada (tuvimos una laaaarga sobremesa), pero esta noche espero poder hincarles el diente, al menos para poder ver en qué estado vienen.
(Por cierto, han caido 42... ¡qué buena cosecha la del 66!)

Feliz cumpleaños, Musho. Yo también cumplo años este mes, el 29.
Yo también tengo desde el jueves "La carga de la Brigada Ligera", y hoy todavía no puedo disfrutar de esta peli. Esta noche me pongo a ver la película del canal Cuatro, "Una historia de violencia".

Casi siempre estoy ocupado viendo las películas que dan por la televisión, je je je...

¡gracias!
(De hecho esta noche nuestro plato fuerte también es televisivo... dan "Rockefeller Plaza" en Paramount Comedy) !!! ;-)

Felicidades, musho. Que cumplas mushos más...

Yo cumplí el pasado 20. Los buenos nos apegotonamos cerca...

Iniciado por musho

Hola amigos,
ayer fue mi cumpleaños y la familia, que conoce mis debilidades, me ha regalado: La Conquista del Oeste (edición "sencilla"), La Carga de la Brigada Ligera y Traición en Fort King... No he podido revisar nada (tuvimos una laaaarga sobremesa), pero esta noche espero poder hincarles el diente, al menos para poder ver en qué estado vienen.
(Por cierto, han caido 42... ¡qué buena cosecha la del 66!)

¡Muchas felicidades Musho! Vaya que tres joyas que te han regalado. Por cierto, mándame un privado contándome como va el tema de tu adquisición de la edición de Tiburón con doblaje original.

Gracias Bela y Cecil...
¡Vaya mes "cumpleañoso" que llevamos, pues!
Cecil... de momento me archivo la información sobre "Tiburón", pero no voy a comprarlo de forma inmediata. Hay otras prioridades... cuando me ponga ya os lo diré.

¡Mushas Felicidades Musho! y que disfrutes plenamente de tus regalos (Aunque séa en Versión Doblada).......

Iniciado por musho

Hola amigos,
ayer fue mi cumpleaños y la familia, que conoce mis debilidades, me ha regalado: La Conquista del Oeste (edición "sencilla"), La Carga de la Brigada Ligera y Traición en Fort King... No he podido revisar nada (tuvimos una laaaarga sobremesa), pero esta noche espero poder hincarles el diente, al menos para poder ver en qué estado vienen.
(Por cierto, han caido 42... ¡qué buena cosecha la del 66!)

¡Muchas felicidades Musho!: , Jijiji, cuantos aniversarios cercanos tiene este foro!, hoy es mi santo, y el próximo dia 13 mi cumple... Yo internacional naci en Viernes 13. Por cierto chicos hacía tiempo que no me daba una vuelta por aquí, estaba liadilla con trabajo... Aún así, he localizado un contacto de la Warner USA, estoy preparando un mail, con nuestras decepciones y disgustos en cuanto a sus películas, si consigo respuesta os comentaré.

Pues sí, está lleno de cumpleaños en estas fechas. Muchas felicidades para Bela, con retraso. Y muchas felicidades para Ladyswing por adelantado.

Ya tengo "Los conquistadores de Atlantis". Esta semana la probaré y os contaré qué tal está la copia. Por cierto, no lleva ningún subtítulo.

Iniciado por musho

Gracias, sois muy majetes, peeeero, creo que me he explicado mal:

Vamos, que no me gustan las pelis en VO por la sencilla razón de que no entiendo suficientemente bien el inglés y eso me obliga a ir leyendo las letritas de debajo. Ante eso, pues la verdad, prefiero la versión dobladita de toda la vida, a poder ser. Llamadme cómodo, sí.
Llamadme cinéfilo de agua dulce, bebe sin sed o bazi bazuk... es la eterna discusión y no la acabaremos nunca, pero yo creo que si para disfrutar de una peli tienes que ir leyendo unos subtítulos todo el rato, pues que mejor te compras el guión, porqué de peli vas a ver muy poquita.
Otra cosa es que entiendas inglés, entonces sí que, evidentemente, vale la pena oir a los señores actores y a las señoras actrices declamando con sus voces de verdad. O si entiendes coreano, o bielorruso o zulú, pues es estupendo para poder ver las pelis coreanas, bielorrusas o zulúes como Dios manda. Pero, si como es mi caso, nos defendemos en español y gracias, yo entiendo que es mejor ver la peli doblada, sin la voz original, pero bien doblada por otro señor actor fenomenal. Mejor eso que no perderte la mitad de las cosas que pasan porqué vas leyendo... eso, repito, no es cine, es...¿teletexto?.
Y vaya por delante que es sólo una opinión,¿eh? que no quiero convencer a nadie, sólo explicarme con los amables Bela y Antonio. Por todo ello...¡esperaré a que saquen "Beau Geste" en versión doblada!. Tengo tanta peli pendiente de ver que puedo esperaaaaaaaaaar a que vayan saliendo las que aún me faltán en mi colección.

Ahora entiendo!!!! Mi marido me ha comentado hoy que era tu cumple.... que hacía tiempo que no miraba los post.... ¡con razón, la misma conferencia que me suelta él cada vez que ponemos una peli! Por cierto, me ha regalado "Todo en una noche" (no tengo claro si para mi, o para él, pero llevaba lazito de regalito de santo) y...:inaudito es de Sogecable y ¡la imagen está correcta! Evidentemente la hemos visto en VO dado que el doblaje es en "español neutro" ¿captado?. En cuanto a los doblajes originales Musho no te recomiendo para nada que veas el de "Mogambo": favorece el incesto,

Iniciado por Antonio1008

Muchas felicidades para Bela, con retraso.

Gracias... :sonrison

Iniciado por Antonio1008

Ya tengo "Los conquistadores de Atlantis". Esta semana la probaré y os contaré qué tal está la copia. Por cierto, no lleva ningún subtítulo.

Ya sólo con eso no me interesa un pimiento...

:cabreo

Iniciado por Antonio1008

Pues sí, está lleno de cumpleaños en estas fechas. Muchas felicidades para Bela, con retraso. Y muchas felicidades para Ladyswing por adelantado.

Ya tengo "Los conquistadores de Atlantis". Esta semana la probaré y os contaré qué tal está la copia. Por cierto, no lleva ningún subtítulo.

Gracias Antonio 1008, el 13 lo celebraré pasandome por el FNAC a ver si tengo sorpresas agradables

Gracias Melonleron y Ladyswing... por cierto...¡felicidades adelantadas, también!
Ladyswing, cuando tengas esa carta de Warner... pásala a firma, a ver si entre todos hacemos más fuerza...

Iniciado por Ladyswing

En cuanto a los doblajes originales Musho no te recomiendo para nada que veas el de "Mogambo": favorece el incesto,

Dudo que pueda. Ni él ni nadie. Está bastante perdidillo, a no ser que se encuentre en alguna filmoteca.....

Felicidades atrasadas/adelantadas a todos los cumpleañeros.

Iniciado por musho

Gracias Melonleron y Ladyswing... por cierto...¡felicidades adelantadas, también!
Ladyswing, cuando tengas esa carta de Warner... pásala a firma, a ver si entre todos hacemos más fuerza...

¡Pues me parece genial,:agradecido incluso podeis añadir o modificar para ejercer mayor presión (y corregir si veis algún error sintáctico en mi inglés oxidado ), yo en principio había decidido darle la dirección del blog (siempre tienen gente de habla hispana) para que puedan verficar nuestras quejas. Dado que es en inglés, os pasaría ambas versiones... (la original y la subtitulada...jajaja)