El sonido atmós o de altura para que el avr lo detecte debes tenerle conectado al avr esos dos altavoces extra y volver a respetar y calibrar para que entienda el Yamaha que están conectados.

No puedes escuchar atmós con un 5.1,necesitas 5.1(2atmos)