Si el DVD+ampli no tiene entradas digitales nunca podrás tener audio digital sea el aparato que sea que le conectes...

Si usas las entradas analógicas sólo hay estéreo nada de DTS...

Un conversor de optico/coaxial a RCA(analogico) es algo que no se encuentra facilmente y sobre todo que decodifique DTS...