¡Hola tonygdc!
Lo suyo y más efectivo sería el taladrar trés o cuatro agujeros en la base de tus cajas e insertarle unas tuercas roscadas que se clavan a la madera y que son para estos tipos de montajes, luego se roscan las puntas de desacoplo (por eso se llaman así para desacoplar las vibraciones que generan los altavoces y no se transmítan hasta el suelo), equilibrando cada púnta que quede la caja a nivel con una contra tuerca para que no se afloje con las vibraciones, despues según el tipo de suelo que tengas, por ejemplo si tienes parquet o un grés muy delicado para evitar que las puntas te lo rallen o te compras unos discos que llevan unos agujeros en el centro que sirven para ponerlos debajo de las puntas centrados con los agujeros en éstos casos para suelos delicados, etc...
Si no te atreves a hacerlo y quieres probar con otras alternativas, prueba recortando un trozo de moqueta grueso y ponlo debajo de las cajas, incluso podrias ponerle unos trozos cortados a medida, de graníto, marmol, o algún material pesádo parecido y poner directamente en el suelo el granito, marmol o lo que tengas parecido, después el trozo de moqueta y despues la caja, para no rallar el suelo con el granito, etc puedes recortar a la misma medida un trozo de goma blanda, o goma espuma que sea densa (o maciza, pero elastica o blanda algo lo más parecido a las alfombrillas de los ratones del pc) y lo metes debajo del granito, también podrias probar de meterle fieltro de éste que se pone debajo de las patas de las mesas y sillas para no rallar el suelo.
Aquí va otra opción, puedes probar también con pelotas de squash cortadas por el medio y ponerlas debajo de las cajas, como aislantes de las vibraciones van muy bién.
Se trata de intercalar distintos materiales entre los medios de propagación de las vibraciones, con eso se consigue que al tener cada uno una densidad molecular distinta, las frecuencias se iran perdiendo entre los distintos materiales y no llegarán a transmitirse al suelo.
Si con todo lo dicho y algúna que otra prueba más no se soluciona lo de la lampara de tú vecina, comprueba si tus paredes vibran con la música, si vibran bastante és posible que se transmíta a través de tús paredes, y ahí la cosa ya se complica mucho (no puedes aislar tus paredes del suelo) por lo que deberias bajar los graves, o comprobar los modos propios de tu sala y ver si és que te entra en resonancia a ciertas bajas frecuencias y te provoca una realimentación en dichas frecuencias acrecentandose cada véz más.
¡Salúdos!