Perdona por mi atrevimiento puesto que no soy, para nada, un especialista. Realmente, leyendo y leyendo vamos aprendiendo cosas (aunque despacito.......). La especificación de los altavoces como "large" o "small" no es equiparable a las dimensiones que tengan los altavoces en si sino a la capacidad que tengan éstos en reproducir frecuencias bajas. Es decir un altavoz de columna puede configurarse como "small" para dejar que todas las frecuencias bajas sean cortadas en un punto dado y pasen a gestionarse directamente por el subwoofer. De hecho, hay ciertas configuraciones en algunos amplificadores que al especificarles que se dispone de subwoofer, automaticamente configuran todos los altavoces como "small" independientemente de lo grandes o pequeños que éstos sean.
En lo que estoy muy de acuerdo contigo es que, a pesar de lo anterior, si se ponen las frontales de columna como "large" y el resultado te convence, pues no se hable más.........Se deja así y punto, independientemente de lo que digan los manuales. Lo principal es que al usuario le suene bien ¿No?.
Un saludo.