Hola,
Veamos, con cambio de AVR, aparte de toda la nueva tecnología, atmos, mas canales, mejor ecualización, mas conectividad, conseguirías un poco mas de potencia por canal de lo que tienes actualmente, si como dices es el 609 el que tienes (pensaba que tenias el 809, por lo leído en el hilo de tu sala).
Avr's tienes ese Marantz 7012 o El Denon AVR-X4400H, un poco mas económico, pero en prestaciones muy parecidos.
El problema viene si quieres alimentar con mas potencia el trio frontal, y con esas columnas, que si las alimentas mejor funcionan, pues deberías poner una etapa de 3 canales, con mas chicha que la entregada por el AVR, para tener mayor presencia del trio frontal. El problema, es que una etapa de 3 canales, rondaría los 1.200 € (https://www.studio-22.com/emotiva/basx_a-5175.htm por ejemplo), aunque es de 5 canales, si conectas solo tres, estos recibirán mas potencia que si alimentan a los 5 a la vez, y esta en concordancia con el central sobre todo por admisión, tienes por 300 € mas la de 3 canales pero con mucha mas potencia por canal.
Hablando de Hi-end, ese sería el coste, otra opción, es optar por etapas pro, por ejemplo https://www.thomann.de/es/the_tamp_e400.htm, que con dos de estas dejando sin usar un canal, ya tendrías una entrega igual a la etapa de tres canales antes indicadas, pero a niveles pro, y mas menos se ajusta todo a tu presupuesto.
Saludos. Atheneo