si no tiene salida nativa hdmi, déjate de histórias de conversores ( la única salida de sonido será la de los auriculares).

Cómprate un conector jack stereo a salida analógica de dos jacks( rojo y verde)

Así es como tengo yo conectado el audio de la xbox y la escucho fabulosamente bien.

andlopper