Amigo, aqui uno con el mismo equipo, pero con una sony de 40. El menu del onkyo lo ves en pantalla????

que yo sepa yo tngo conectada la PS3 x HDMI al in del onkyo y el out a la TV. pongo en el menu lo de la imagen x hdmi y sin problemas