Tema: Ayuda con OGM a AVI

Tengo unos archivos .ogm con dos audio y doa subtítulo aunque mi reproductor de dvd (pioneer 470) da muchos problemas con este tipo de archivos. ¿Existe alguna forma de pasar este .ogm a .avi manteniendo los dos audios y los dos subtítulos?

<span style="color:white;font-family:courier;font-size:medium;"></span><div style="text-align:center">Ladrones</div><span style="color:green;"><div style="text-align:center">No tengo evidencia para probar que Dios no existe, pero sospecho tanto que no existe que no quiero perder el tiempo</div></span> <span style="color:black;">
<div style="text-align:center"><ISAAC ASIMOV></div> </span></p>

¿lo has actualizado? Tengo uno y, aunque no uso mucho los OGM, no me dan problemas raros.

Bueno, hubo uno que el sonido no estaba sincronizado, pero los demás todos bien.


Un saludo


<div style="text-align:center"><span style="color:blue;font-family:verdana;font-size:xx-small;">Mi equipo</span> // Mi sala // Mi album de cocina</div><hr /><div style="text-align:center"></div><hr /></p>

Hombre, lo que yo conozco (que no es mucho) es poner los subtítulos en dos ficheros distintos y el audio pasarlo a mp3.

P.ej., creo que con el VirtualDub-Mod te dejará extraer los subtítulos y los audios. Luego pasas los audios a mp3 (que Dios te coja confesado como le dé por desincronizarlos, p.ej., porque la duración del mp3 resulante no sea la adecuada), y luego los subtítulos los pasas a dos archivos *.srt con el Subtitle Workshop (esto no sé si hace falta).

Y vuelves al VirtualDub Mod y vuelves a poner los audios con el video. Resultado, tres archivos: un avi con un video y dos audios, y dos ficheros *.srt.

Eso sí, no podrás cambiar de subtítulos "al vuelo".


</p>