La solución más viable que se me ocurre (y que he puesto en práctica, pero no con USPS, sino con FedEx) es solicitar la revisión del paquete en las oficinas de la empresa de mensajería y que te emitan un informe de contenido. Con él y abriéndolo en presencia del transportista tienes medio de prueba.

Pero recuerda que si hay algún problema debe indicarse en el albarán de entrega y que lo firmen tanto tu amigo como el transportista.

En el caso de que no te den la opción a hacer esto solicita la entrega y en la misma recházala por las razones dadas anteriormente (negación de peritaje, imposibilidad de comprobar contenido, etc). Recuerda que ha de firmar también el transportista y quedarse tu amigo con una copia.

Posteriormente habla con Paypal y exponles la situación e inicia una reclamación. Además, en este caso hay una ventaja, Paypal fuera de eBay funciona mejor que con eBay (paradójicamente).

Yo te puedo decir que me he visto en parecida situación en una ocasión y lo arreglé todo con Paypal siguiendo los pasos que te he comentado.

Es aconsejable indicar el motivo de la reclamación en castellano y en inglés en el albarán de entrega.

También ten en cuenta que el que realmente debe realizar la reclamación ante USPS es el emisor ya que es él quién ha pagado los portes.

Otra cosa que debes tener en cuenta es que si rechazas el envío se le devuelve al emisor, y él puede comprobar lo que has puesto en la reclamación o lo que le hayas comentado de manera privada.

A todo esto: ¿se ha puesto en contacto tu amigo con el vendedor exponiéndle el caso?

Y un apunte final: el correo no es inviolable. Tanto para inspección postal como para el tránsito de la aduana puede ser abierto con el fin de comprobar el contenido. Eso sí, debe ser cerrado con la cinta correspondiente (la del ministerio para la aduana y la de correos para la inspección postal).