Cita Iniciado por Pancho I
"mais je pourrai vous régler votre objet" / " pero no podré pagar su objeto ".

¿ El no, de dónde sale ?.
Si comienza con "Lo siento", es logico que sea "pero no podré".
Que el payo se haya olvidado la negación "ne" (je ne pourrai...), es obvio.