Por donde empezar....
Primero, el uhd 4k de Grease no e sun ejemplo del formato, se ha sacado al mercado tras una reedición en la que han aplicado el DNR al límite. Y esto ha destrozado la imagen (puedes leer en Internet sobre el digital noise reduction.
A tu reproductor no le pasa nada, en tu caso en concreto, la coloriometria de grease es la correcta en el Bluray.
Al margen de esto, en las capturas que pones, en las d ela derecha no está aplicado el HDR, probablemente pq en tu TV el Puerto hdmi no está activado, o pq tienes activado el dolby vision y tu TV no la acepta.
En cuanto a la salida HDmi, en caso de que tu receptor sea compatible saca la imagen a través del hdmi audio/video del x700 y sácalo del receptor a la TV. Como te han dicho configura el Puerto hdmi de tu tv para que acepte señales hdr.
Y si tienes una TV Samsung, pon el reproductor la opción de dolby vision en Off. Ese reproductor fuerza las señales siempre en DV y tu tv no acepta ese tipo de hdr.
Por último, como también te dicen, create un hilo aparte para estas cuestiones, y te darán ayuda personalizada a tu caso. Sin pervertir este hilo con 20 mensajes que poco tienen que ver con el x700
Saludos