Yo principalmente escogería las Polk Audio que te he puesto al principio siempre y cuando como dices el uso principal vaya a ser cine & series.
Si vas a escuchar música mejor las Monitor Audio, te comento esto porque además tengo varias series diferentes en mi sala con 12 m2 y se de lo que hablo jejejeje
Si miras mi sala podrás comprobar que he hecho pruebas con polk Audio TSX 440T Y Monitor Audio MR6 Y MR4 y podrás ver las diferencias, yo en tu caso para esa sala ligeramente más grande que la mía pillaría si o si o las MR6 O LAS TSX 440T
Para cine sin duda TSX 44OT
Si quieres gastar más pasta solo tiene que subir a bx en Monitor y RTI en Polk Audio
Saludos