Creo que me voy aclarando:

Mi dvd es el soni ns92v con Digital upscaling to 1280x720p / 1920x1080i y mi proyector es el mitsubishi hc3000 con Resolución: 1280x768 (ENTRADA DE VIDEO HDTV:480i/p, 576i/p, 1080i, 720p)
el YAMAHA 2600 tiene escalador de video "Video scaler
converts 576p into 1080i/720p".

Con éstos datos observo que el dvd escala a 720p, ó a 1080i (ambas soportadas por el proyector) con lo que en éste caso no necesitaría el escalador del yamaha. Sin embargo, para otros dispositivos como tdt que no tuviesen escalador sí me vendría bien el yami 2600, ya que escalaría sus resoluciones a 1080i/720p hasta el proyector.

¿Es así?
¿que importancia tendría entonces la resolución nativa del proyector, si al soportar 1080i/720p siendo éstas las resoluciones más frecuentes, son las que mostrará?

Gracias