Esta es la traducción del mensaje:

<blockquote>Quote:<hr>
Hola!

Gracias por su e-mail.

Lamentamos mucho oir que ha tenido problemas con su pedido.

Por favor devuélvanos el pedido a la dirección que aparece debajo (Los clientes del Reino Unido por favor usen entrega con acuse de recibo)

Para DVD's (región 2), CD's y juegos de Play.com, devuelvan a:

Play.com Returns
PO Box 192
Jersey
JE4 8RP
United Kingdom

Para DVD's (región 1), CD's y juegos de Play USA, devuelvan a:

[-- creo que se han hecho un pequeño follón aquí, pero de todas formas no viene al caso... --]

Playusa.com Returns
Unit D, Returns 1963 Jasper Street, Unit J Returns
Northumberland Close Aurora, CO
Stanwell, Middlesex 80011, USA
TW19 7LN

Por favor incluya la factura original y una nota explicando el motivo de la devolución, indicando si prefiere que le devuelvan el dinero o le cambien por otro artículo.

En ese momento procesaremos su petición.

Por favor acepte nuestras disculpas por cualquier molestia que este asunto le haya podido ocasionar.

Saludos,

Play
<hr></blockquote>

P.D. Después de haber seguido este post esta misma mañana he encargado a VeoVeo una de las copias que quedan de la Edición Coleccionista <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=skylus@mu ndodvd43132>skylus</A>* fecha: 13/11/03 23:19