He andado en otros menesteres y no he podido responderte como es debido pero bueno ahi estaban scepis y Alejandro D. para echarte una mano.

Ahora ya en tus conjeturas finales, pones que ahora tenias una de 47", no indicas si se te ha fastidiado o es cambiar por hacerlo estando la otra sin problemas. En mi opinion si ya quieres dar el salto al UHD, yo las 55" las vería como lo minimo para el nuevo formato UHD con sus pros y contras (estas en lo justo para ese tamaño pero como ya he dicho a otros compañeros, prueba la de 55" y decide en el tiempo si se ajusta o no al visionado en tu sala. Pasar de 47 a 50 lo veo escaso salvo como digo si ya tu sala no te permitiera mas. Pero si tu TV actual aun funciona y te cumple con lo basico que pides espera un par de años que el UHD se estandarice, exista mas contenido, bajen mas de precio. Serian un par de años pero luego seguro que esa tv te duraria mas tiempo que a lo mejor si no cuenta con pongamos el HEVC (H.265) en el tema de la tdt2 por si al gobierno le da por actualizarse y te toque comprar un receptor extra para ver la tele.

Pero lo importante compra el mayor tamaño y prueba y si no te convence la que compres se devuelve y se mira otra ya de menor tamaño y listo que se ajuste.

saludos