pues basicamente lo que tienes que hacer es descargarte ese archivo que te dicen, una vez descargado en tu pc coges un pendrive que seguramente esté formateado en fat32 ya que es el formato que tienen los pendrives por defecto. Para confirmar que es así te situas encima de él en el explorador y con el boton derecho del raton escoges propiedades, ahí te indicará el formato que tiene el pendrive, si no es fat32 sería nfts para lo cual tendrías que formatearlo en ese formato el cual te dara a elegir, pero vamos, saltate este rollo porque si no lo has tocado estará en fat32. Ahora te situas en el archivo que te has descargado y con el boton derecho eliges extraer archivos en... y eliges la raiz del pendrive. Al descomprimirlo se te generará en la raiz del pendrive un archivo llamado install.img. Una vez hecho esto conectas el pendrive a uno de los puertos (o al puerto) usb del emtec con éste desenchufado. Ahora enchufas la alimentación del emtec y a la vez mantienes pulsado el boton de encendido, automaticamente el emtec se actualizará y posiblemente se arreglará, aunque no es seguro. Es lo mismo que te han dicho pero para tontos (con perdón, jeje)