Seguro que el portatil no tiene salida digital directamente? si hasta mi acer de hace 4 años tiene. Lo unico que necesitas es un cable de minijack digital y activar sicha salida optica desde las opciones avanzadas de las propiedades de audio.

Este es el cable: http://elcontenedor.iespana.es/elcontenedor/cable.htm

Saludos.