A ver, una difícil

Sólo he visto una escena, que me impactó mucho, y me gustaría saber de que película se trata. La escena era en una feria (por ropa y demás podría estar ambientada entre los 30 y los 60). Una mujer de unos treinta y muchos o cuarenta, muy guapa, habla con dos o tres niños. Desde el inicio, la secuencia tiene una carga sexual que pocas veces he visto. No recuerdo exactamente el diálogo, pero ella está comiendo un caramelo o algo así, y les dice a los niños que es cristal. Y ellos le replican que entonces se estaría cortando o algo así. Y ella responde con algo muy sexual de nuevo, incluso creo creo recordar que besa a uno de ellos o algo similar. Los niños se quedan extasiados y ella se levanta y se va a hablar con un hombre adulto que sujeta las riendas de un caballo.

Hablada en inglés, aparentemente ambientada en América, en Blanco y negro.

¿Alguna pista? :o