La película debe ser POSTMORTEM (1998), de Albert Pyun. El actor es Charlie Sheen. Pero no es un detective, sino un escritor de novelas policíacas. Efectivamente, se trata de un asesino en serie que mata mujeres, y una de las primeras víctimas aparece en el jardín de la casa del protagonista.

https://www.imdb.com/title/tt0130192/