Yo lo hice en mi ex-pc y sin problemas. El nuevo ya trae 5.1 salidas.

Además he visto alguno y llevan un circuito impreso de donde salen los conectores ópticos o coaxiales.
Óptico es dificil que encuentres, pero el interfaz eléctrico si es más común en las placas (aunque no se use)

Saludos