Salvo que estés haciendo algo mal esto debería funcionar.
Preguntas:
¿Estas usando las entradas de video compuesto y audio L+R y no las entradas por componentes?
¿Por qué no usas las entradas de audio video frontales del aparato? (aunque sea para salir del paso).