En un equipo de tantisimo tiempo deberás limpiar bien la lente del lector/grabador, seguramente esté muy tupida y por eso falla la grabación.

Los grabadores de VHS-DVD que he probado no funcionan con VHS originales ya que la protección anticopia lo impide. si estás copiando videos caseros sí podrás hacer las grabaciones normalmente.