Vamos a ver.., si el micro va sobrao ¿que arreglarás cambiándolo por uno más potente?.
La gráfica integrada de la placa aplica sin problemas la aceleración (dxva), por lo tanto tampoco solucionarás nada cambiando la gráfica.

El dinero es tuyo y puedes gastártelo como quieras.., pero el equipo que tienes está sobrádamente capacitado para reproducir cualquier archivo de video.., siempre y cuando uses el reproductor y codecs adecuados.
Para que te hagas una idea.., tengo en el HTPC un 4850e, sensíblemente más "cortito" que el X2 240, y la demo de Samsung, famosa por sus altas tasas de bitrate, y a la que no se le puede aplicar la dxva..., la reproduce con total fluidez de principio a fin.

El media center no es precísamente el reproductor más adecuado para reproducir .mkv, tienes opciones mucho mejores. por ejemplo el MPC_HC o el KMPlayer.

Te aconsejo que le eches un vistazo a la guia del link.., no tiene desperdicio:
http://foro.noticias3d.com/vbulletin...76&postcount=1

Saludos.