Piticon, es un cable semibalanceado por tanto tienes que soldarlo como te he dicho

Te indico de nuevo.

En el rca que va conectado al receptor. Rojo al pin central del rca, azul y malla que no tiene macarron a la carcasa rca

En el rca que va al Subwoofer. Rojo al pin central del rca, azul a la carcasa rca y malla suelta.

pero no se, no me parece normal que en un terminal vaya soldado y en el otro no xDD

si fuera conectados en ambos terminales el cable sería balanceado, por eso se llama semibalanceado



se me olvido comentarte que en mi opinon ese cable es estupendo


espero te sea de ayuda