Ayuda sonido 5.1 en MKV

Buenas

He comprado un sistema 5.1 y lo he conectado a mi placa ECS GF8200A a traves de los clásicos 3 cables RCA (frontales, traseros, centro/subwoofer).
En Windows 7 64b, he realizado la configuración 5.1 y anda perfecto, ya que cada parlante responde a su posición y a un buen volúmen. Ahora para reproducir un mkv cualquiera en el MPC HC he deshabilitado en filtros iternos el AC3 y DTS para luego agregar en filtros externos el AC3Filter, luego he configurado el AC3 en 5.1, ahora al abrir un archivo mkv efectivamente se escuchan los 5 parlantes y el subwoofer, pero el sonido de las voces se esucha bajo, o más bien opaco, por el contrario el sonido sorround se escucha bastante bien.
La verdad no se como arreglar el problema, espero que alguien pueda ayudarme, gracias.

Buenas! as probado con otros reproductores? El Splash! me va muy bien en ese sentido.

También está muy bien el Media Player Classic que tienes edición también de 64bit.

También prueba películas en DTS, con Dolby digital en dvd etc a ver si lo que estás reproduciendo no está bien codificado y te lo saca en estereo sin más ;)

P.D si tus altavoces tienen entrada óptica y tu placa salida, no te lo pienses!

No estoy seguro de que sea este el problema, pero normalmente en todos los ac3 5.1 suele pasar lo mismo.
Yo tengo un home cinema 5.1 y cuando reproduzco un ac3, se oye mucho mas los efectos que las voces.
Quizas es lo que pretenden con el 5.1, remarcar los efectos, y en las escenas de accion está bien, pero claro, cuando hablan bajito no se oye bien.

A base de tocar la configuracion del home cinema y probar con varios modos de conversion y ecualizaciones, logro mejorar un poco el problema.

He probado con el KMPlayer y ahora funciona casi perfecto, el único detalle es el altavoz central, el cual se esucha bastante bajo. Gracias.