Lo siento, pero no tengo ni idea de lo que es el ps3 media server ( en realida la ps3 es de mi hijo y yo apenas la uso). En su momento le intente conectar un disco duro por usb pero no me lo reconocia, asi que pense que no era posible hacerlo. Me estas diciendo que hay alguna manera de que la ps3 realice funciones parecidas al wdtv?.
Por otra parte yo tambien uso mayormente mkv, pero esta en concreto esta en avi y no se muy bien como pasarla a mkv sin que pierda nada de nada y pudiendo incrustarle subtitulos. Probe con algun avi y el programa "super" pero el resultado se veia ligeramente peor, tenia un leve judder y no se como incrustarle los srt. Enfin, que si sabeis soy todo ojos y oidos
Gracias.