Primero debes defragmentar el disco duro, para que todo los ficheros que haya en él se coloquen juntos en las primeras gigas, luego puedes usar Partition Magic para crear una partición, aunque habiendo datos es un procedimiento arriesgado. Haz copia de seguridad por si acaso.