El subwoofer está para lo que está.

Unas B&W 804s (mis cajas) no llegan a donde llega un subwoofer. Cajas que bajen de 40 Hz pocas, pocas, pocas. Y prepara la tarjeta de crédito....

Lo de "caja grande, ande o no ande" no depende de cómo suene en la tienda.
Depende de tu sala (que va a marcar el sonido de tu equipo en un 80% independendientemende de lo que gastes: si tu sala es una mierda, puedes gastar 1.000.000 € y seguirá sonando fatal). Si tu sala tiene menos de 20-25 m2 cuidado con las cajas tipo columna....

Y en cine, donde hay un canal, en exclusiva, para efectos de baja frecuencia (idealmente cortado por debajo de 80Hz) necesitas un subwoofer para tener lo que se supone que tienes que tener (tal y como se diseñan las bandas sonoras en las pelis). Y si no lo tienes, pues te falta un canal. Tan sencillo como eso.

Que se puede empezar sin él?
Claro.
Más adelante te lo compras.

Y en esa gama de precios.... B&W no es lo que más me gusta. Quad o Focal me gustan más. Prueba, compara, escucha. Y olvídate del vendedor. El que lo va a disfrutar (o no) durante años, eres tu.