Desvirtua más que adapta la novela.
En tiempos del me too y demás, no se a qué viene poner a una chica que se prostituye en los sotanos del club cuando ni en la novela ni en la realidad hubo prostitucion y menos la chica.

El era adicto a la cocaina, no a la morfina como en la serie.

Cambiar de sexo al ruso blanco del oro y hacerlo mujer y cantante promiscuo si me parecio un gran acierto.

No recuerdo, hace como seis años que la leí, si la cuñada y el "sobrino" aparecian y se mudaban a Berlin.

Mucho mejor el segundo libro. Con solo una palabrita os puedo joder el argumento.
El tercero, el gangster judio no me gustó tanto.

La serie, bah, a mi me ha defraudado. Me gusta como bailan. Mucho, no en el club, sino en la cerveceria.
El protagonista es el de Hijos del tercer Reich, el hermano que deserta.
Y sigo esperando que traduzcan los tres siguientes libros, que me parece que ni en inglés están disponibles.