Realizada la última comprobación: proyectar sobre la pared de mi casa y... SE VÉ DE LUJO. Conclusión: era la PANTALLA DE PROYECCIÓN (mi vieja pantalla de diapositivas... que para eso está muy bien pero para una imagen de alta resolución de un proyector... pues como que no.). No veáis el peso que me he quitado de encima...
Ahora a buscar una pantalla decente. Gracias a todos por vuestra ayuda un consejos.