Iniciado por
Branagh/Doyle
Esto si que no me esperaba. ¡Un comentario en profundidad de WSS!. 2x1 (supongo que Sweeny Todd viene después).
Solo un apunte: Supongo que sabrás que algunas de las letras y coreografías (especialmente América), están modificadas respecto al original teatral, pero bueno, fueron cambios llevados a cabo por el propio Sondheim y autorizados por Bernstein, así que ningún problema, siguen siendo geniales de todos modos.
Al margen de estas pequeñas modificaciones, la película es deliciosa y muy fiel con respecto al montaje teatral de 1957... cosa que no puede decirse de Sweeny Todd, donde gran parte del score y bastantes números fueron simplificados, acortados, o directamente eliminados en la adaptación cinematográfica (que por otra parte tiene sus propias virtudes), de Burton. Supongo que esto fue así dado el hecho de contar con un reparto que es incapaz de cantar en condiciones (aunque interpretativamente está muy bien), y la complejidad de la partitura de Sondheim.
Tengo curiosidad por saber como lo vas a abordar en ese caso, ya que dijiste que tu intención es establecer una comparativa entre el album original del estreno de 1979 (que contiene el musical integro tan cual fue concebido), y la adaptación de Burton.
¿Cómo lo harás, irás señalando las diferencias mas significativas en cada número?
:abrazo