Hola, yo tengo la HW-D450, la mía no tiene entradas HDMI, trae dos entradas ópticas, pero a ver si te puedo ayudar.
Aunque sea un poco obvio comprueba que las conexiones las tienes hechas así, como dice el manual.
Por lo que he leído tu tele no dispone de ARC así que necesitarás conectar los dos cables hdmi como en el primer esquema más el cable de audio en la entrada auxiliar del segundo esquema.
Por el mando selecciona la fuente según has hecho las conexiones:
Que quieres escucharla la tele, seleccionas AUX, que quieres ver alguna peli en tu reproductor BD/DVD seleccionas HDMI.
Otra cosa a tener en cuenta:
A lo mejor te he dicho cosas que ya has probado o has tenido en cuenta, pero es lo que se me ocurre desde la distancia. Ya te digo que no tengo tu equipo (ojalá) pero revisa lo que te he dicho a ver si te funciona, suerte!