Hola y bienvenido!

Si la cadena tiene entrada auxiliar siempre puedes hacer algo con ella, mejorará el sonido de la TV seguro....

Por otro lado leyendo lo que dices de que no te importa o incluso prefieres gastar poco a poco yo me metería de lleno en un ampli + altavoces....

Yo tengo una barra Yamaha que en su día era bastante maja y nunca me ha convencido, mejora mucho la TV indudablemente pero no es lo mismo que un 5.1...

Mi consejo independientemente de tu presupuesto, es que te pases por la sección de segunda mano del foro... suele haber amplis bastante majos con buenos precios...

Luego ya pues te vas metiendo en unos altavoces según tu presupuesto, 2, luego 2.1, luego 3.1 etc...
o 2 luego 3 luego 3.1... eso como tú veas....

Un saludo