Tema: Battlestar Galactica

Pero los costes se supongo que seran para todos los paises igual. Porque aqui nos hacen esto? Yo esta claro que para tenerla asi tengo un burro muy guapo.

Iniciado por Neckus

Pero los costes se supongo que seran para todos los paises igual. Porque aqui nos hacen esto? Yo esta claro que para tenerla asi tengo un burro muy guapo.

Igual pienso yo, aunque no tenga extras...

acabo de recibir los checkdisc para analisis asi que paso a contaros,es una edicion en exclusiva para españa y portugal puesto que solo hay menus en estos idiomas, se confirma que el formato de imagen es 4:3, de los 9 audiocomentarios presentes en zona 1 solo se ha conservado el del primer episodio (eso si subtitulado en castellano) el primer disco contiene 16 minutos de escenas eliminadas en formato 1:78, el segundo 6 minutos, el tercero 3 minutos y el cuarto ottros 16 minutos mas, como ya dije mas arriba estos discos estan fabricados en Usa, cualquier cosa que querais saber podeis preguntarmela

Vamos que para joder un poco mas meten las escenas eliminadas en formato original.

Sobre la edición exclusiva ni tan exclusiva ya que aparte del formato d eimagen no hay edición europea que incluya comentarios creo.

Lo de la pelicula recortadas y extras con formato respetado me recuerda a las peliculas de Hitchcock, otra gran pifia de Universal.

cualquier cosa que querais saber podeis preguntarmela

Gracias por la confirmación, lolo. Ya se todo lo que necesito, mutilación confirmada, asi que no necesito saber nada más de esta mierda de edición...
Personalmente iré a El Corte Inglés, la llevaré a caja y cuando la chica me vaya a cobrar, echaré un vistazo a la contraportada y diré, "¡Eh!, ¡pero si está mutilada, qué vergüenza! ¡Entonces no la quiero!", y me marcharé. Por el simple placer de hacerlo...

lo suyo seria coincidir cuando los representantes de las compañias aparecen por el CI , en este caso el de Universal, y que lo viera para que se murieran de verguenza.

Jajajaja Liberty, me parece que ha cualquiera de las 2 que hay en el Corte de Zorrilla las va a dar un poco igual (y eso que a mi cuando voy me ofrecen su multitud de series nuevas que tienen).

Sí, a mí también me ofrecen todo lo que pueden, así que interés por vender tienen, y supongo que les dará rabia perder una venta...

Iniciado por louisXV

lo suyo seria coincidir cuando los representantes de las compañias aparecen por el CI , en este caso el de Universal, y que lo viera para que se murieran de verguenza.

Los comerciales no acuden al Corte Ingles. Los contratos de compras de títulos se hacen en las oficinas de Universal y ECI acuerda comprarlos a través del sistema EDI informático.

Así que si estás esperando al representante ya sabes:

THE COMPUTER SAYS NOOOOOOOOO!!!!!!!!

Qué triste es que se confirme la mutilación.
¿Servirá de algo la recogida de firmas para que no mutilen más series?
Espero que sí, pero soy muy pesimista al respecto porque creo que pasan de nostros.

Lo de las escenas eliminadas respetando el formato ya es de coña. :cabreo

Pues sí, ya suena a cachondeo padre :cabreo

¿No podría ser por una de aquellas casualidades que el disco que le han enviado a lolo sea una versión de prueba o para alquiler, y que la que pondrán a la venta respete el formato?

Se que soy muy iluso por pensar en esa posibilidad, pero es quiero aferrarme a un mínimo de esperanza.
Me duele mucho que mutilen esta serie especialmente.

Ojalá haya muchas devoluciones alegando el formato no respetado.

¿A alguien le parecería de recibo una versión de El Quijote que empezara así?:
"lugar de la man...
bre no quiero acor"

Por mucho que se mostrara en la carátula que se comen un trozo por que sí, no dejaría de ser un crímen a la obra al igual que ha hecho Universal con las series.

Las posibilidades de que sea 16:9 ya son nulas tras conocer lo de los check disc.

Ojalá haya muchas devoluciones alegando el formato no respetado.

Y dale, que indícan 4:3 en la carátula. Legalmente no han hecho nada incorrecto.
¿Son unos cabrones? Sí
¿Sinvergüenzas? Sí
¿Juegan con el consumidor? Sí
¿Le engañan? No, salvo por desconocimiento. Y los que desconocen que existe una versión 16:9 no sufren pensando en la mutilación.

Yo he empezado a ver la segunda temporada aussie, en su correspondiente 1.78:1, y cada vez que me imagino la imagen recortada a 4:3 me pongo de malas :cabreo

no ,mucho me temo que los discos que me han mandado son el producto acabado,por fortuna me compre la serie en zona 1 hace un tiempo

Por cierto, alguien tendría que explicar por qué razón la miniserie de BattleStar Galactica ha salido en panorámico, cuando otras series de Universal en fechas anteriores, y esta primera temporada después, están mutiladas...
No le encuentro explicación ni lógica...

TEORIA -algo retorcida-:

no han vendido demasiado el piloto (que raro, pq SOLO valia 22 eurazos y estaba escondido por ECI) y han pensado q igual era por ser panoramica....

Mi teoría es que sacaron el piloto por sacar, a ver si sonaba la flauta, y lo más sencillo era coger la edición europea panorámica y meterle el doblaje, y punto, porque ni se han molestado en traducir los menús....
Y luego la flauta ha sonado, el piloto se ha vendido bien y entonces han decidido adoptar Battlestar Galactica dentro de la gran familia mutilada de Universal España, con todos los honores...

dentro de la gran familia mutilada de Universal España

Joer... enseguida me ha venido a la cabeza the hills have eyes!

Desde Universal existe disparidad de criterios:

Me explico. En Sci-Fi, que es propiedad de Universal se emiten los capítulos en formato panorámico. Y además lo anuncian a bombo y platillo, porque saben que es un aliciente bastante atractivo para un público potencialmente exigente.
En buena medida y teniendo en cuenta esos parámetros, Universal debería trasladar esa política a su división de productos multimedia.
Se vé que cada uno en esta corporación va a su bola, y que no existe una matriz que obligue a todos los departamentos o divisiones a actuar bajo un mismo patrón.

Y tanto que hay disparidad, como que Universal es pionera en el lanzamiento de películas HD-DVD en España, en un glorioso panorámico y con una gloriosa calidad de imagen, y por otro lado se dedica a mutilar localmente las series en DVD...

O que por un lado edita King Kong en HD-DVD, cuando casi ni existen reproductores en España, y por otro cancela la edición extendida de King Kong en DVD, porque supuestamente no se va a vender...

Es patético que el canal Sci-fi, con muy buen criterio, anuncie series como BattleStar Galáctica en panorámico porque es lo que la gente les ha pedido, y porque es una serie con un público exigente, y luego una división de la misma empresa, que la edita en DVD, se dedica a mutilarla con premeditación y alevosía...

La miniserie salio en panoramico porque en TV se emitio en panoramico. Probablemente no disponian de master recortado que si no...

Supongo que ahora se anuncia en SciFi la re-emision en panoramica para aportar una novedad. Una pregunta, no dispongo de ese canal
¿en esa versión en panoramico de SciFi están traducidos los rótulos como en la versión recortada de calle 13 y me apuesto a que tambien en dvd?

Iniciado por Merlin

Supongamos una ficción.

Me compro la serie en UK u otra parte que tenga imagen PAL y me compro además la serie en Z2ESP. Teniendo esos dos productos, ¿sería muy difícil hacer una edición que tenga la imagen de UK y el sonido de aquí?.

Saludos.

Salvando posibles diferencias de decimas de segundo en cabeceras y fundidos para publicidad, debería estar tirado. Se extrae la pista de video por un lado, y la de audio por otro, reauthoring para juntarlas, y a correr. Hacer versiones vanilla de los capitulos seria coser y cantar.