Pues si la edición que salga por estos lares no incluye la miniserie yo sinceramene me plantearia su compra.
Yo estoy viendo ahora la 2ª temporada (tengo la 1ª y la 2ª en zona 1) y puedo deciros que la miniserie (que SI se incluye en el pack de la 1ª temporada en zona 1) es absolutamente IMPRESCINDIBLE, no solo porque su nivel técnico es una maravilla y no tiene nada que envidiar a cualquier superproducción estrenada en cines (absolutamente impactante el primer episodio con el ataque e los cylones a Caprica), sino porque además sienta las bases de lo que va a ser la serie y establece el caracter y las relaciones entre los diferentes personajes protagonistas.
Firefly era realmente muy buena (y de nuevo IMPRESCINDIBLE para entender y disfrutar plenamente del film Serenity, brillante continuación de la serie y en perfecta consonancia con la misma, solo que con más medios). Pero Battlestar Galactica es aún mejor. Lejos del tono de western futurista de Firefly, Galactica es una serie llena de complejas y elaboradas ramificaciones políticas: la trama es interesantísima, los personajes carismáticos, la puesta en escena dinámica, los efectos especiales apabullantes, los guiones brillantes, el reparto ajustado... Tiene todo lo que se puede pedir a una serie de TV (acción, drama, emoción a raudales, interés... ) y más. Y es, así sin más, uno de los mejores productos de CI-FI que se pueden disfrutar ahora mismo en cine o televisión. Y como producto televisivo yo la pondría a la altura de "Dos metro bajo tierra", "Angeles en américa", "Hermanos de sangre", "Carnival", "Firefly", "Los Soprano" o "24" por poner algunso ejemplos. Además la calidad de imagen y sonido, así como la presentación y cantidad de extras de la edición Zona 1, esta realmente muy bien.
Vamos, que os la recomiendo muy encarecidamente.
Salu2 a to2