Cita Iniciado por skywalkeres Ver mensaje
Siempre puedes hacerte una edición "personalizada". En las muchas páginas de subtítulos tendrás los de Razor en español, lo que no sé es cómo se hace para "meter" esos subtítulos en la estructura del DVD, creo recordar que hay algún hilo que trata este tema.
¿Alguien me puede dirigir a ese hilo? Ojo, mis intenciones son completamente honorables. Simplemente me gustaría coger algunos DVDs originales de R1 con subtítulos en "castellano neutro" y pasarlos a "castellano de Castilla" para poder verlos con la familia sin que me miren raro cuando los personajes empiecen a hablar de "manejar el carro".