Ada, ¿te refieres a que han cambiado o redoblado la miniserie para el dvd? Porque al menos en su emisión por calle 13, los dobladores son los mismos en la miniserie que en las 2 temporadas ya emitidas
Versión para imprimir
Ada, ¿te refieres a que han cambiado o redoblado la miniserie para el dvd? Porque al menos en su emisión por calle 13, los dobladores son los mismos en la miniserie que en las 2 temporadas ya emitidas
Pues yo bajé una versión ripeada de la tele para un amigo y las voces eran distintas en la miniserie y en la temporada...pero no sé la fuente de los ripeos porque yo la veo en V.O. edición Z1.
Tiene pinta de ser otra de esas exclusivas-fantasma de Universal-C.I.
creo que se emitio antes por etb, quizas sea ese doblaje y para su emision en calle 13 que emitió la temporada 1 a continuación se redoblo tambien la miniserie
El doblaje de la miniserie es el mismo que de la serie.
No hay dudas.
La mejor serie de Ciencia Ficcion de todos los tiempos... y en este puñetero pais casi nadie la conoce... :cabreo
Estoo... estais seguros de la noticia??
Es que ni en dvdgo, ni en zonadvd se dice nada al respecto... :disimulo
Liberty, a ver si te has confundio con la serie original o algo asi... :hola
No creo que se haya confundido, si dice que esa es la portada solo que en español.Liberty es bastante fiable.Cita:
Iniciado por Sumnikubik
Hombre, la portada he puesto la inglesa por pereza de hacer la foto, y lo del menú en inglés no ayuda mucho, pero confirmo que sale en inglés en todos los reproductores que lo he probado... (EDITO: En la portada pone que los menús están en inglés... :chalao Pero cuando hablan lo hacen en cristiano, hasta ahí llego... L)
Además, en el menú de audio:
http://www.lahoreh.com/battleesp9.jpg
Ah, y el apestoso anuncio "Ahora la ley actúa" también se encarga de recordarnos que es una edición de aquí... :cabreo
:lol :lol :lolCita:
Iniciado por Liberty
Digo yo que el chaval sabrá lo que compra... :P
Si en ninguna web aparece nada sobre el lanzamiento, sólo hay que agradecérselo a la prodigiosa campaña informativa de Universal :palmas
Yo no quiero ser agorero, pero Universal tiene los derechos de Xena y sólo editó un DVD con los episodios de crossover con Hércules, hace ya la friolera de tres años... y seguimos esperando el resto... :disimulo
Y sí, antes de que alguien lo diga, Manga también editó un DVD con el capitulo doble del final de la serie, pero sólo porque por diferencia de derechos en USA terminó en sus zarpas en vez de las de Universal.
Quizá tengas razón... Pero también ha sacado hoy mismo la película de Galáctica de los 80, a lo mejor se ha animado a ir sacando todo... Y hoy mismo también ha sacado la temporada 1 de The Office, que es una serie poco conocida... A lo mejor le ha cogido el gustillo a las series, o está tanteando el mercado, no se...
EDITO: Por cierto, Universal sigue con la estrategia del tijeretazo y después de House también ha mutilado The Office... Nos hemos librado con Galáctica... Por lo visto es tan insignificante para ellos que ni se molestan en mutilarla... Algo bueno tenía que tener que la hayan sacado sin anunciarla... L)
Joder, es que da pereza gastarse pasta en algo que acabará saliendo edición freak con una nave que escupirá los dvds. :martillo
Tienta de cojones, pero seguiré con los divx hasta que la saquen en condiciones aceptables.
Además, esperad un poquito que como se dice más arriba esto apesta a warrab5.
¡Muchisimas gracias por el aviso Liberty! :palmas
Desde luego lo de Universal no tiene nombre: tardan un monton en editar la miniserie que se emitió en ETB hace lo menos un par de años y ahora la editan sin avisar a nadie :doh
Pues nada, si queremos que editen la serie regular, nos tocará a nosotros correr la voz.
Esta tarde sin falta voy a ECI y como vea el DVD me lo llevo sin pensar. Que ganas tenía :amor
El doblaje de la miniserie y la serie es el mismo en lo que a voces se refiere.Cita:
Iniciado por Adamantibus
En cuanto a calidad, el de la miniserie está a años luz del de la serie regular :apaleao
En cualquier caso, los extras que se incluyen en el DVD de la miniserie no se incluyeron luego en el pack miniserie+temp 1, asi que tampoco se pierde nada por tener este DVD junto con el pack.Cita:
Iniciado por Liberty
Upss, no habia leido que las capturas las habias hecho tu, creia que las habias cogido de una web o asi... :doh
Pues entonces nada, regocijemonos, que galactica ha llegado a españa... :amor
Para los poquitos que aun no la tuvieran de z1 esta es su oportunidad :hola
P.d. Eso si, tiene huevos que ni siquiera enviaran una triste circular a zonadvd :chalao
He estado esta mañana en ECI BIlbao y confirmo que tenian varias copias de la miniserie aunque aun no estaban a la venta. Las tenían apiladas en un carrito, supongo que para ponerlas la semana que viene en las estanterías.
He preguntado en el CI de Sanchinarro y me han dicho eso exactamente, que sale la semana que viene.Cita:
Iniciado por Worf
Me tienta.. pero joder, 20 euros por sólo dos capitulos...
No son dos, si no cuatro... :holaCita:
Iniciado por Sheldon
Eso si, ya veras que ganas te entran de ver la serie regular cuando te termines la mini-serie :amor
A proposito, el título del hilo está mal y podría inducir a error: la miniserie es del 2003 y la primera temporada del 2004.
No, si la mini serie ya la he visto, con el otro sistema. Ahora estoy siguiendo la primera temporada.Cita:
Iniciado por Sumnikubik
En el ECI de Valladolid la tenían junto a la temporada 1 de The Office, también de Universal, que tiene fecha para el 31, así que es posible que el lanzamiento "oficial" de Battlestar Galactica sea el 31... Lo cual no deja de ser un sinsentido, teniendo en cuenta que no la han anunciado en ningún sitio y no aparece en los listados de tiendas o webs de DVD...Cita:
He preguntado en el CI de Sanchinarro y me han dicho eso exactamente, que sale la semana que viene.
Sobre el precio, tened en cuenta que eso es en ECI, seguro que en otras tiendas estará a 17 o 18 euros, que no está mal para una miniserie de 3 horas, comparado con una película estándar...
Hola!
Me podeis decir si tiene subtítulos en portugués? Gracias.
Hola Joao. Lo siento, subtítulos sólo en inglés y en español. Y es raro, porque por ejemplo de The Office, también de Universal, que ha salido el mismo día, tiene menús y subtítulos en portugués...
Un saludo.
Todo fan de la SciFi corre un riesgo brutal al pillarse y ver esta mini...y es que al término de la misma conocerá al "mono Aurelio" como a mi me gusta llamarlo, ya sabéis...por el efecto mono que te entra cuando terminan los episodios. Es un animal muy majo y simpático, un viciao de las series de TV que está tranquilito durante el visionado (se sienta al lado tuyo y disfruta como un enano) pero te deja echo polvo porque al final del episodio de turno te pide comida cada dos por tres.
Yo tb me he pasado por ECI de León y ahí estaba lista para ser devorada a un precio de 21,95€.
Excelente serie, espero q salga entera.
Que no, ¡que nooo! a mí no me pillan hasta que constate que hay una regularidad en la edición. No vuelvo a picar hasta que no recobre la confianza. Y estoy seguro que si sacan las temporadas volverán a editar la miniserio en...un formato diferente.
Cojonuda noticia, por lo menos parece que hay intención de editarla (que yo ya dudaba), a los que dicen de esperarse, decir que en Europa el pack con la temporada 1 no incluia el piloto ¿no? Pues eso...
pues no habra tajado el formato,pero si se confirma que solo trae el documental de 20 minutos,han robado descaradamente el audiocomentario,las escenas eliminadasy ademas el documental en zona 1 dura 40 minutos
Trae exactamente lo mismo que la edición de UK, y según creo que en el resto de Europa. En USA salió más tarde y traía más cosas, pero aquí han tirado de la edición europea.
Seguramente tendremos la misma edición que el resto de Europa, que es peor que la de Zona 1 en cuanto a extras, y la primera temporada no trae el piloto, pero ¿sabéis que? Que me da igual, en otras cosas miro con lupa pero en el caso de esta serie mientras se edite respetando la imagen y el sonido, y los subs la compraré siempre en España para apoyar este tipo de lanzamientos.
Excelente noticia y a la par desastrosa manera de llevar un lanzamiento sin una mínima promoción o comunicado previo. :?
Yo no he visto la miniserie del 2003. ¿¿Se supone que esta miniserie de cuatro capitulos es con final cerrado, o sea, no continua con la primera temporada de la serie??
Lo digo mas que nada, porque si es independiente a la serie, me la pillo fijo. Y es que no quiero quedarme con ella en la estanteria y que luego no saliesen las temporadas de la serie.
Un abrazo!
Es un final abierto, pero vamos que yo creo que Universal sacará el resto de la serie, si está sacando series que dudo mucho vendan más que Galactica.
La serie para mí es la mejor de todas las que hay actualmente en la parrilla televisiva con diferencia, y una de las mejores series Ci-Fi de la historia.
Si, por desgracia nuestra edición es la misma que en el resto de Europa, lo que significa que nos quedmos sin algunos de los extras mas interesantes.Cita:
Iniciado por lolo
Y a ver que pasa si finalmente se deciden a editar las temporadas de la serie regular, porque el pack de la primera temporada que se editó en UK y Alemania tambien venía peladito de extras.
Pues yo no debo ser tan fan de la SciFi como pensaba, porque no me terminó de enganchar y después de 2 capitulos de la 2ª la he dejado para más adelante.Cita:
Iniciado por Runciter
Eso sí, la serie está muy bien, pero no es la repanocha como todo el mundo la pone
El pasado sabado por la mañana, me pasé por el Hipercor/CI de Getafe y ni rastro de Galactica... a ver si este próximo finde la veo y me hago con ella.
Como muy apunta alguien por arriba sale el 31, confirmado por un dependiente del CI de VaguadaCita:
Iniciado por Balthus Dire
Pues no seas muy duro con eso porque ya digo que la serie tiene mucho grano intencionado, colores apagados y otros trucos fotográficos para que parezca un documental de guerra, y en proyector eso se tiene que magnificar mucho... Es parecido a lo que pasa con Salvar al Soldado Ryan por ejemplo...Cita:
Me muero de ganas de verla a pantalla grande
Pero eso sí, se ve igual en todo el mundo, porque también tengo la edición de Z1, he comparado y es igual...