Gracias Kyle, pues entonces la voy a pedir a Alemania o a Francia, y que les den a los de Fox España...

me extrañaría que editaran los discos de extras solo para España.

Al contrario, todo encaja: con el disco de la peli compartimos edición con alemania y Francia porque les sale muy caro hacer un edición solo para España, pero con los extras como solo son subtítulos es más barato y haciendo los dos discos de extras solo para España nos pueden clavar los 45 euros tranquilamente... Si cualquier otra edición llevase todo en castellano ya saben que muchos la comprarían fuera a mitad de precio...

EDITO: Pedida a Francia, 28 euros gastos incluidos, cara porque los gastos son un puñal en el corazón (7 euros) pero un regalo comparada con los 45 euros de aquí.
Supongo que se sabrá antes de que me llegue pero sino ya os confirmaré lo que lleva. Con doblaje castellano en la peli para la familia y subtítulos en inglés en los extras, voy bien servido...

Haces bien.

La Alemana 24,99€, por lo indica en la pegatina puede que sean 2 discos, la Francesa a unos increíble 21,98€ y esta sí pone que son 3 discos como aquí ¿serán los mismos?

Iniciado por Kyle Reese

, la Francesa a unos increíble 21,98€ y esta sí pone que son 3 discos como aquí ¿serán los mismos?

Kyle, mal lo veo, han confirmado los subtitulos de los discos 2 y 3 UK y lleva subtitulado Alemán, Francés, pero no Español, así que me temo que si compramos en Francia o Alemania, el disco 1 de la película llevara castellano, pero los discos de extras serán los mismos UK (sin subtitulado Español). FOX lo ha hecho muy bien.

Iniciado por hulk_31

Kyle, mal lo veo, han confirmado los subtitulos de los discos 2 y 3 UK y lleva subtitulado Alemán, Francés, pero no Español, así que me temo que si compramos en Francia o Alemania, el disco 1 de la película llevara castellano, pero los discos de extras serán los mismos UK (sin subtitulado Español). FOX lo ha hecho muy bien.

Pero la película sí ¿verdad?

FOX lo ha hecho muy bien.

Es lo que llevo diciendo hace semanas y no me habéis escuchado: si aquí clavan 45 euros es porque se han asegurado que las ediciones extranjeras (o al menos una parte de la edición, como parece confirmarse) no llevan castellano...

Esto sí que es raro, que hagan esto para el tema de los extras. Bueno al menos quien esté interesado en el peor de los casos puede ahorrarse 15€ y tiene por 30€ la extendida que es lo que cuesta aquí la normal.

Seguramente Fox USA o quien mande en Europa no acepta hacer ediciones locales con los doblajes por temas de presupuesto, y ahí Fox España no ha podido meter mano y se han tenido que fastidiar. Con los extras deben tener más libertad al ser solo subtítulos y ahí han calzado la exclusiva para intentar que el menor número de gente compre fuera y que aquí pasen por el aro de los 45 euros...
A mí no me van a hacer pasar...

Iniciado por Liberty

A mí no me van a hacer pasar...

+1

Análisis disponible en The Digital Bits de la edición USA:

- Audio Spanish DD5.1 (español latino 99% confirmado, igual que la edición Uk)
- Discos 2 y 3 SIN subtítulos en inglés (no menciona si hay subtítulos disponibles en otros idiomas pero me imagino que no)
- Empaque similar a la edición Alien USA

y estoy leyendo que los audios que no son ingles vienen en dd.No deberian venir en dts?yo si la pelicula en francia o alemania lleva castellano ni me lo pienso.

Iniciado por ryder

y estoy leyendo que los audios que no son ingles vienen en dd.No deberian venir en dts?yo si la pelicula en francia o alemania lleva castellano ni me lo pienso.

En las ediciones americanas de Fox, el español latino siempre ha venido en DD 5.1.
Sobre los audios de la edición francesa, espero confirmar algo a finales de la semana que viene.

En esta imagen de la edición Alemana, se ve perfectamente en la contraportada la indicación de una pista en Español DTS.

A medida que se va acercando el "gran día" cada vez me da más palo cogerme la edición con busto. La cosa está en que tengo 123 euros en una tarjeta del Game y apenas compro juegos, por lo que podría decirse que me saldría gratis.
¿Alguien tiene idea a esta alturas de si el "muñequito" vendrá pintado o no?
Aun no he visto ni una sola foto oficial.

Iniciado por HanSolo

A medida que se va acercando el "gran día" cada vez me da más palo cogerme la edición con busto. La cosa está en que tengo 123 euros en una tarjeta del Game y apenas compro juegos, por lo que podría decirse que me saldría gratis.
¿Alguien tiene idea a esta alturas de si el "muñequito" vendrá pintado o no?
Aun no he visto ni una sola foto oficial.

A mí ayer me dijeron que tanto que voy a comprarles pelis que me hiciera la tarjeta. Són 3 euretes pero estoy en la duda... no sé...

Yo al final, versión UK. Comprada con Band of Brothers el día 1 si no se tuerce el carro. A mí no me tangan 45 euros por esto.

Iniciado por avbiae123

En esta imagen de la edición Alemana, se ve perfectamente en la contraportada la indicación de una pista en Español DTS.

Pos yo creo que es más fácil encontrar algo a buen precio en amazon.de que amazon.fr para acompañar Avatar y compensar los gastos de envío. Además muy interesante que en la funda de cartón externa no aparezca la clasificación por edades.

Saludos

Imágenes de la edición USA

Spoiler:

Lástima que por aquí nos tengamos que conformar con un amaray con funda.

Iniciado por HanSolo

Lástima que por aquí nos tengamos que conformar con un amaray con funda.

Perdón por mi ignorancia pero, ¿de verdad, nos la van a dar con una Amaray?

Un saludo. (Y bravo por Fox )

Eso es lo que parece.

Más imagenes de la edición Alemana. Por lo que se ve en las imagenes, parece que es una funda de cartón sobre otra funda que guarda el estuche de los 3 bds.

Lo bonito es que es sello aleman de calificación por edades no aparece en la funda principal.

Iniciado por Liberty

Seguramente Fox USA o quien mande en Europa no acepta hacer ediciones locales con los doblajes por temas de presupuesto, y ahí Fox España no ha podido meter mano y se han tenido que fastidiar. Con los extras deben tener más libertad al ser solo subtítulos y ahí han calzado la exclusiva para intentar que el menor número de gente compre fuera y que aquí pasen por el aro de los 45 euros...
A mí no me van a hacer pasar...

+455000.

Cameron tiene total y absoluto control sobre su obra, y como él mismo ha dicho el formato original de Avatar en 1.78.
No altera nada con respecto a la versión 2.35, simplemente vemos mas imagen por arriba y abajo, sin cortar nada a los lados. Es un open matte.
Estoy seguro de que Avatar jamas será editada en formato domestico en 2.35.

Iniciado por juan miguel

Cameron tiene total y absoluto control sobre su obra, y como él mismo ha dicho el formato original de Avatar en 1.78.
No altera nada con respecto a la versión 2.35, simplemente vemos mas imagen por arriba y abajo, sin cortar nada a los lados. Es un open matte pero a la inversa.
Estoy seguro de que Avatar jamas será editada en formato domestico en 2.35.

Yo opino como Alvaron, el formato correcto es 2.35, me da igual lo que diga James Cameron o el cuñado de una prima segunda, porque no son más que sus propias blasfemias y me da igual si me da más imagen, porque no es la misma visión en pantallas grandes ver una peli en 2.35 que en 1.78, sinceramente. Esta peli hay que verla en 2.35, porque lucirá mucho más, otra cosa es que en un televisor sea más vistosa así.

De echo una cosa que me jode sobremanera es lo de Planet Terror, que Tarantino y Rodriguez opinaron lo mismito y la sacarón en 1.85 ofreciendo más imagen y bla, bla, bla, y ahora a pasar otra vez por caja si quieres el AR correcto. Otro caso es el de Apocalypse Now, tanto Storaro Storaro y ahora por fin nos dan lo que merecimos siempre.

De hecho 16 calles, yo no me la he comprado aqui (a pesár de que me gusta mucho) por darme más imagen por arriba y por abajo, llámame maniático si quieres, pero uno es así.

Y ya lo he dicho muchas veces, que para mí el director tiene derecho a modificar su obra cuantas veces quiera, pero si lo hace, ha de incluir ambos cortes en lo que venda y no obligar a ver lo que a el le de la gana.

Pues quillos, yo viendo la película en proyector a 92'', prefiero un millón de veces el formato 1.78.

Como los bordes de la pantalla son negros, no pierdes contraste y la inmersión es realmente brutal (nada que ver con el 2:35).

Además llena toda la televisión (al menos la mía y supongo que las de la gran mayoría de nosotros). Así que por mí estupendo.

Supongo que en el caso de la edicion alemana o francesa,los discos extras vendrian subtitulados en latino¿no? o ¿seria solo en ingles?.....

Saludos