Estuve viendo ayer la versión extendida y a la hora de subtitular cuando hablan en navi, no me sale automáticamente; me tocó poner subtítulos en español y así estuvimos viendo buena parte de la peli con subtítulos. Quería saber si existe la posibilidad de ver sólo los subtítulos cuando se habla en navi, o si se trata de un error del disco o bien tengo que actualizar el firmware.

Gracias y saludos.

*** Me he leído casi todos los posts de las últimas 30 páginas y no he encontrado respuesta ***

Iniciado por mislateta

Estuve viendo ayer la versión extendida y a la hora de subtitular cuando hablan en navi, no me sale automáticamente; me tocó poner subtítulos en español y así estuvimos viendo buena parte de la peli con subtítulos. Quería saber si existe la posibilidad de ver sólo los subtítulos cuando se habla en navi, o si se trata de un error del disco o bien tengo que actualizar el firmware.

Eso tiene pinta de ser un problema de firmware, yo tengo las 2 versiones (Extendida y normal) y los subtítulos saltan automáticamente.

Espero que con un actualización se arregle el tema. Esta tarde intentaré solucionarlo, y ya cuento como ha ido el asunto.

Iniciado por Sorondur

Eso tiene pinta de ser un problema de firmware, yo tengo las 2 versiones (Extendida y normal) y los subtítulos saltan automáticamente.

Pues eso era. Esta mañana he actualizado el blu-ray y una vez hecho, cuando he puesto la película, los subtítulos cuando hablan en navi salen automáticamente.

Prueba superada.

Saludos

Para los que aun estén tentados con la edición con busto, aquí por un módico precio.

Hola, me he comprado una TV nueva y queria probarla con un Bluray que nunca he tenido ninguno y habia pensado en Avatar.

Queria pillarme la version extendida (La que lleva 3 BluRay) - 1 con las 3 versiones de peli, y otros dos con extras.

El caso es que he encontrado una version alemana mas barata que le peli lleva el audio en castellano, pero los extras de los discos 2 y 3 no llevan ni subtitulos en castellano.

Y lo que no se es si la version española lleva subtitulos en castellano de esos extras.

Si no los lleva, me cogo la version alemana que es mas barata.
Si los lleva, la española.

Alguien lo tiene y me puede confirmar?

Enlaces en cuestion de amazon...si es publicidad quitarlo, pero vamos...

Aleman - http://www.amazon.es/Avatar-Extended...ref=pd_ys_iyr3
Española - http://www.amazon.es/Avatar-Edici%C3...ref=pd_ys_iyr2