¿Dices q hay partes no subtituladas? ¿Entiendo por ello q hay un error en la edición?
Saludetes.
Versión para imprimir
¿Dices q hay partes no subtituladas? ¿Entiendo por ello q hay un error en la edición?
Saludetes.
Hay muy pocas partes no subtituladas. Lo que no sé si es posible es que sólo aparezcan los subtítulos cuando hablan en idioma navy.
Por lo demás, la peli, impresionante.
Gracias y saludos
No hay ningun error, cuando hablan nav'vi al principio delante de los humanos no lo subtitulan para que te sientas como ellos de que no pillas nada, cuando la pelicula avança ya te lo subtitulan para que no pierdas el hilo de las conversaciones. Es un recurso bastante utilizado.Cita:
Iniciado por meindifiere
Vista ayer por fin la extendida y decir que es una maravilla. Calidad impresionante de imagen y audio. Y del tema de los subtitulos no he notado nada extraño como decís aquí. La he visto en español y automáticamente subtitulan en nuestro idioma lo que dicen en Nav'vi. Un 10 para esta película en Blu-Ray. Esta tarde a por los extras...
Pues yo he podido reproducirla en mi LG 550. Incluso actualizando el firmware y tal no hay manera. He podido visualizar el 2 disco. No he probado el 3º.
No sé si a algún usuario de este aparato le ha sucedido.
Gracias y saludetes.
Entonces amigos, que edicion que no sea la Española, puedo comprar que Traiga audio y subt en Castellano tanto en pelicula como en los discos extras ¿
Ninguna.Cita:
Iniciado por schumann
Gracias :DCita:
Iniciado por THE_FLASH
A pasar por caja ¬¬
meindifiere, comprueba la conexión a internet, hay discos que si tienes la conexión activada pero no recibe datos (conexión cortada, defectuosa etc) trata de buscarlos infructuosamente y disco no se reproduce, en ese caso prueba a desconectar la conexión a internet, de ese modo no lo intenta y va directamente a reproducir, me ha pasado alguna vez. Por probar no pierdes nada.Cita:
Iniciado por meindifiere
Y digo yo, ¿qué se supone que hace el BD en esas conexiones a Internet antes de mostrar una sola imagen? A mi me mosquea un poco...
Pues no lo sé, en algunos casos trailers, a mí me volvió loco el disco de "Iron Man", no había manera de reproducirlo el la PS3 hasta que me di cuenta de que el router no me funcionaba, desactivé la conexión en la PS3 y sin problemas.Cita:
Iniciado por SpawnSp
Hola. Hoy he visionado la película y hay 3 momentos en los que se para minimamente la imagen. ¿Hay alguien que le haya pasado?. Saludos.
Yo también la he visto hoy y no he notado nada raro, ningún parón.
Los minutos extra mezclan espectaculares escenas con nuevos bichos y explicaciones argumentales que hacen un poco más creíbles ciertas decisiones. Creo que la peli gana un poco con ellos, pero sigue siendo muy normalita. Visualmente, eso sí, es una auténtica gozada, y por ahí es por dónde hay que valorarla...
Dónde va a parar con la cutre-presentación Europea... que bonita.
si que está cula,si :agradable
Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Voy a ver q tal. La verdad es q me tiene un poco mosca q nadie se haya quejado de problemas con el disco y, sobre todo, q el 2º lo reproduzco bien y tal.
En fin, pruebo y cuento.
Gracias y saludetes.
Hola a todos. Aunque soy asiduo del foro desde hace tiempo (y he de decir que es de una utilidad inmensa entrar a leeros) hoy me he decidido a registrarme por fin, y de paso planteo una duda que tengo. Quiero comprarme la edición especial de Avatar, y vista la enorme (y abusiva) diferencia de precio de la edición española respecto a, por ejemplo, la de UK o USA, estaba planteándome pillármela de alguna tienda amazon de estos países. Mi pregunta es: ¿trae doblaje castellano? Aunque siempre veo las películas en V.O., no es para mí ningún problema que no lo traigan, es más bien curiosidad. Y otra cosa: ¿la edición USA no es region free como la de UK, verdad? Es porque he visto fotos de la primera y me encanta la presentación que trae. Muchas gracias y un saludo!
Con doblaje sólo aquí en Alemania y Francia, pero ten cuenta que los discos de extras sólo los tienes subtitulados en nuestra edición. En UK y USA la tienes con subtítulos en español (la película), pero los extras sólo aquí.
Muchas gracias. La verdad es que los subtítulos no me importa que no vinieran en español, entiendo bien el inglés. Lo único que me da algo de pena no tener una peli que me gusta tanto sin el doblaje en castellano, a pesar de que, como dije antes, siempre las veo en V.O. Supongo que son las dudas típicas de un primerizo en compra de ediciones de películas extranjeras (en música estoy más que acostumbrado).Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Recién probado mi ejemplar UK de Avatar. Efectivamente, tarda algo en cargar. Curioso que si le das al play, te sale la peli tal cual, y has de elegir en el setup que edición quieres ver. Eso lo ignoraba.
Demo demo, pero demo... que calidad.:ansia
Ahora, a probar los otros disquejos.
Suena divertido Avatar en "castellano" latino, parece una telenovela del mediodía.:cuniao
Acaba de llegarme un mail de FNAC España, avisando que la edición coleccionista con busto estará a 90,99 € este fin de semana en su tienda on-line.
a mi también me ha llegado el Mail :birraCita:
Iniciado por DARTH VADER
Que pedazo de extras tiene esta edición. Increibles. Quien la haya comprado en Hipercor con la movida del samsung y las bonificaciones como yo hice o la cuele a 10€ en algún mediamarkt, es el chollo del año. Por ponerle un pero, podrían haberse currado in digipak ya que creo que no les hubiera salido mucho más caro teniendo en cuenta que la edición tiene 2 fundas de cartón preciosas. Y otra cosa, Cameron nos hará pasar por caja otra vez. ¿Habeis visto la cantidad de metraje eliminado pero casi terminado que tienen?. Además, hay escenas eliminadas que aportan muchisimo a la película. Saludos.
Hombre, todavía le falta por sacar la directors cut , la directors cut 3d...y nos preocupemos , que si no tiene escenas en reserva se crean y punto...A ver que saca cuando se estrene la segunda parte . Eso sí , a los extras un diezCita:
Iniciado por canibal669
Acabada de ver hoy(ayer no me dio tiempo). Peazo calidad audiovisual. Acostumbrado al DVD, no hay color.
En cuanto a las escenas nuevas, me esperaba "saltos" o algo, pero en mi caso no ha habido, todo fluído y bién metido en la continuidad.
Me ha ído de perlas la opción que te da de continuar desde dónde lo dejaste con anterioridad, aunque saques el disco y apagues el repro.
En general, estoy más que contento de haberme pillado esta edición(aunque sea la UK). Curiosamente, el audio apaño parece de una telenovela, pero los subs que me los selecciona el repro automáticamente, en Na'vi, son bastante "neutros" y no muy "ándale", están bién, aunque yo la he visto en V.O.
Pronto le echaré un vistazo a los extras, que los ví algo por encima. Esa Pandorapedia tiene un rato p'a leer. Complementa perfectamente a esa guía de Pandora que aquí fue editada por Timun Mas.
Ahora, sólo me falta el libro "making of Avatar", y experiencia redonda, a falta de verla en 3d.
Confirmo que hay extras en 3d en estos discos. Cuando probé los otros discos, no me acuerdo de cual, al lado del símbolo de BD(un disco azul), no saía sólo "BD ROM", antes tenía el prefijo "3D". Así que, efectivamente, po ahí andan.
En mi videoclub han traído el bd 3d de Avatar el que "regala" Panasonic en cuanto me lleguen las gafas
de cabeza a probarla y comento que por ahora de la version 3D no se ha dicho nada....
Bueno, pues comprada ayer y vista la versión de coleccionista. Que decir de la imagen: IMPRESIONANTE!! Ahora a por los extras poco a poco, jeje.
Pero a lo que os iba a preguntar, ya que soy un novato en esto del Blu Ray.
En ocasiones la imagen me hacia como unos pequeños frenillos, como cuando había un dedo o un rayón en los discos DVD.
¿Sabéis a que es debido esto? ¿Puede que este jodido el Blu ray disc,rayado,etc?¿o es que tengo que actualizar el repro?
Hablando de actualizar, no se como va eso de actualizar un reproductor, si es gratis o lo tengo que enchufar en algún sitio.
Espero que algún alma caritativa de este gran foro me ayude con mis questions.
Saludos y espero vuestras respuestas.
Cita:
Iniciado por JohnStallone
Hola. A mi tambien me pasa como a ti y que recuerde son 3 paroncitos de imagen que duran centesimas. Yo tengo un reproductor samsung 5300 y la play 3. Los parones los da el samsung aunque esta actualizado. Un reproductor se actualiza enchufandolo con un cable de red al router y se hace desde el menu. Es facil. Tambien se puede con una memoria usb descargandote el firmware en la web oficial del reproductor y es gratuito por supuesto. La próxima vez que vea la película la veré en la ps3 que seguro no falla. Un saludo.
A mi me pasa algo muy raro. Con el powerdvd 10 no puedo ver el disco 1 pero sí el 2 y el 3. El power carga hasta el 90% y sé cierra sólo. Alguna idea?
A mí con el PowerDVD 10 el disco 1 sí me funciona. Se para un poco al llegar al 90% pero a lo 30 o 40 segundos arranca y la peli funciona sin problemas. De todas formas yo tengo la edición francesa, aunque en teoría el disco 1 es el mismo que en España, ya que lleva castellano.
Actualiza PowerDVD 10 a la última versión, ha salido una hace 15 días.
Ok, gracias. Si lo que me parecía raro es que el disco 2 y 3 sí funcionasen. Probado con el Powerdvd 9 la pantalla se queda en negro y da un error de DHCP (creo que se ponia asi) y en el 10 directamente el programa o bien se cierra al llegar al 90% o bien se queda en el 99% de manera perpetua :bigcryCita:
Iniciado por Liberty
En otros forors parece que el problema le pasa a mucha gente y recomiendan probar el AnyDVD HD en su version trial..
Por casualidad Liberty, la version que dices, ¿cual es? Yo tengo la 15nose que (ay que memoria la mia!!)
Pues el último parche que salió el 26 de noviembre, PowerDVD 10 Ultra 3D Mark II build 2325.Cita:
Por casualidad Liberty, la version que dices, ¿cual es? Yo tengo la 15nose que (ay que memoria la mia!!)
Con esa ya digo que la peli me funciona perfectamente.
Ojo, que si te ha dicho eso (HDCP), es por un tema de hardware o de drivers de la grafica (eso sí, el PowerDVD 10 debería decirte lo mismo). Aunque supongo que si otras películas las puedes ver bien, debe ser sólo cuestión de actualizar el programa. Parece ser que esta edición de Avatar es más "puñetera" con las protecciones que el resto de películas (como ya pasó con la primera edición).Cita:
Iniciado por milord
Y total para nada. Esta peli se puede ripear como cualquier otra...
Pues con el resto de pelis ningun problema asi que esta tarde actualizo y le pongo el AnyDVD y a ver que pasa. gracias a los dos:birraCita:
Iniciado por SpawnSp
Edito: todo perfecto con la ultima versión del powerdvd. Gracias compañeros os debo unas birras :)
Una pregunta...si los extras no me interesan....merece la pena la edicion extendida como tal????
Solo si te gusta mucho la película, pues son solo 16 minutos de más. Lo mejor de esta edición son los extras.Cita:
Iniciado por floppin33
Pués tengo el Power DVD 10(pero no lector BD-ROM :cuniao), pero igualmente me bajo el parche para estar a la última. ¿Hay lectored BD-ROM externos que vayan por USB?.
Externos no se, pero internos están muy baratos...
Perdón por off topic, pero ¿cuanto más o menos Liberty? Porque por aquí no las veo y cuando he visto alguna no bajaba de 150€. ¿Podría poner una en mi PC Vista y 2 de RAM?Cita:
Iniciado por Liberty