Tema: Batman v. Superman: El amanecer de la justicia (Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016, Zack Snyder)

Yo también, pero antes de responder tan rotundamente, falta que alguien meta el disco en el reproductor, lo pruebe y confirme que los fragmentos nuevos están también doblados. Seamos rigurosos.

Iniciado por repopo

Yo también, pero antes de responder tan rotundamente, falta que alguien meta el disco en el reproductor, lo pruebe y confirme que los fragmentos nuevos están también doblados. Seamos rigurosos.

No jodas ¿se puede hacer eso? ¿pueden poner la versión extendida y que los trozos extendidos sean de la versión original? ¿hay antecedentes de ésto?

Voy a preguntarle por youtube al que ha subido el video del desprecintado del digibook a ver si está en castellano completamente o como tú dices que puede venir.

Los hay de eso, y de emplear un doblaje latino en esos fragmentos. Aunque siendo un título reciente, debería estar todo doblado. Pero la duda existe hasta que quede confirmado de primera mano.

Quien subió el video es el mismo que ha subido las fotos aquí

Iniciado por repopo

Quien subió el video es el mismo que ha subido las fotos aquí

Si ó qué jajaja, bueno he mirado el video que ha subido primecallahan, que es otro unboxing español diferente, y en sus comentarios de youtube le preguntan eso, que si la versión extendida está doblada al castellano y le responde que sí, si no lo estuviera totalmente habría dicho que sí pero las partes extendidas estan en ingles o lo que sea, pero tajantemente dice que sí.

Aquí lo dejo

https://www.youtube.com/watch?v=vwhy8YA5v2c

Abajo amin sabe se lo pregunta.

Yo me quedo más tranquilo con ésto un saludooo.

Se agradece el detalle del comentario en youtube, que seguramente es cierto, pero aún lo dejaremos como "sin confirmar". En el foro se considera una confirmación como válida (especialmente en lo referido a idiomas), cuando alguien lo dice aquí, después de probar el disco en persona.

Iniciado por repopo

Se agradece el detalle del comentario en youtube, que seguramente es cierto, pero aún lo dejaremos como "sin confirmar". En el foro se considera una confirmación como válida (especialmente en lo referido a idiomas), cuando alguien lo dice aquí, después de probar el disco en persona.

Mira, yo ya más no puedo hacer jajaja

Espero que sí que sea completamente en castellano porque si no vaya kk.

Confirmados los idiomas con los discos físicos...y si, la Ultimate está en castellano 😉

...metraje nuevo incluido (para ser más preciso aún) 👍

Buenas;

Un usuario de amazon.it (bradipolpo), ha contestado esto en referencia al ultimate 3d italiano:

bradipolpo

Sì, spagnolo castigliano, i dischi sono gli stessi delle edizioni spagnole

No se hasta que punto es de fiar o válido.

Y aquí http://www.corrierecinema-tv.it/batm...dal-15-luglio/ pone esto:

Formato audio (tbc) 5.1 Dolby Digital: Italiano Inglese Spagnolo (et al.)
Dolby Atmos: Inglese
Sottotitoli (tbc) Italiano NU Inglese NU Spagnolo (et al.)

Saludos.

Esta semana ya empezaremos a recibir las versiones

Iniciado por dg9

Esta semana ya empezaremos a recibir las versiones

Sí. Se hace largo esto normalmente, pero con esta película un poquito mas porque está en el top 5 (para mi ) de superheroes...


Por cierto, los que pedís a amazon Italia que día os llego más o menos?

Y otra pregunta, los que hacéis reserva en mediamark cuando os avisan para poder ir a recogerlo? Me refiero si es el día que sale, antes o después?

Gracias y saludos.

A mi el ultimate edition 3D italiano me pone que llega entre el 18 y el 22, porque al parecer allí sale a la venta el 15 de julio. Aunque en los detalles del pedido pone que el envío se hace el día 14. Pero bueno, ya sabemos que amazon, por lo menos a mi, muchas veces, los pedidos llegan antes de a fecha indicada

Iniciado por jurassicworld

Sí. Se hace largo esto normalmente, pero con esta película un poquito mas porque está en el top 5 (para mi ) de superheroes...


Por cierto, los que pedís a amazon Italia que día os llego más o menos?

Y otra pregunta, los que hacéis reserva en mediamark cuando os avisan para poder ir a recogerlo? Me refiero si es el día que sale, antes o después?

Gracias y saludos.

Según me dijeron otras personas el mismo día te avisaran para ir a recogerla a MM pero los pedidos de reserva los preparan por lo que me dijeron que si aunque no te envíen el correo de que pases a recoger tu pedido te pasas por la tienda el día del lanzamiento la tienen para dártela. Yo iré el mismo miércoles en cuanto abran a por ella porque sería una tontería ir el miércoles y poder cogerla de los estantes y que la reserva no la tengan aún preparada.

Perfecto. Gracias.

En este post parece que se tiene que hablar con el misimísimo presidente de Warner para confirmar que la edición extendida viene doblada al castellano. Han confirmado por varios sitios que si viene, incluso por twitter, warner lo confirmó el 4 de julio.

En este post y en todo el foro.

No hay nada confirmado hasta que alguien que postee aquí, al que se le pueda preguntar, coja el disco y lo ponga en el reproductor.

A eso se le llama rigor. Lo demás son suposiciones, comentarios y terceras personas. Incluso lo que digan las distribuidoras y las contraportadas... o el mismísimo presidente de Warner. No valen. Dado el historial que he visto en muchos años por aquí, de patinazos por fiarnos de esas terceras personas, soy el primero que digo que no pasa nada por esperar un poco y ser rigurosos.

Está confirmado el castellano en la versión extendida, por alguien que YA tiene el disco, no ya sólo lo ha dicho, sino que ha colgado videos y fotos de su edición. Así, sí.

Piensa en lo desagradable que es comprarte algo, con toda la confianza de que viene en castellano, y luego no es así. Cuando hablamos del dinero de la gente, es mejor pecar de rigurosos que errar una sola vez, ¿no?.

una pregunta, ¿qué hace que el digi de la edición italiana sea tan atractiva en vez de la nacional?

Iniciado por wakamaku

una pregunta, ¿qué hace que el digi de la edición italiana sea tan atractiva en vez de la nacional?

Ambas son lenticulares y poco mas, incluyen los 'mismos' discos que la edicion española, pero claro, alli llega a los 35 euros con gastos de envio incluidos.

Tras una breve duda existencial me he decidido por el digi. Esa portada lenticular y la posibilidad de que acompañe a la edición con libreto de MOS que poseo, me puede. Es preciosa esta edición.
El steel, no sé...pierde algunos puntos. Lo tocaré para ver si siento vibraciones

Yo pillaré steel y digibook, pero si he de elegir primero el digi.

Iniciado por Kapital

Lo que pasa es que Warner lo confirmó en Twitter hace ya un tiempo.

Yo aprendí palmando pasta: Warner publicó las contraportadas de sus ediciones en pack de la trilogía Matrix. En la británica decía claramente Castilian Spanish. Cuando recibías el pack, en efecto en la contraportada indicaba eso. Todo acorde con la nota de prensa.

Metías los discos, y eran los mismos que habían sacado en USA. Nada de castilian spanish.

Así que ni de eso te puedes fiar.

La única forma de estar seguros es PROBANDO LOS DISCOS.

Ilustrando el caso:

Y yo que me apuesto que les contactastes y te dejaron quedartela y te devolvieron el dinero (si fue Amazon uk). Si es Amazon al menos esas cosas que uno se puede aseguras (un reembolso sin pegas)

Es una gozada...

https://www.facebook.com/gencacollec...type=2&theater

Obviamente, amazon responde perfectamente en estos casos, como han demostrado muchas veces. Aunque ahora mismo no estoy seguro, creo que al final no hice nada porque en mi caso ya tenía el mismo pack en HD-DVD, y lo veo todo en VOSE. Por el precio al que salió (menos de 20 libras, si no recuerdo mal), creo que lo di por bueno y ni reclamé.

Pero eso es ajeno a la cuestión que ilustraba, y es que no te puedes fiar ni de las propias distribuidoras, incluso con un título tan emblemático.

EDITO: Pues lo he comprobado, y en efecto, no reclamé nada (no figura ningún reembolso). Costó 16.98GBP puesto en casa. Lo bajaron a ese precio en Julio de 2008, sobre el preorder que era para noviembre de ese año.

Iniciado por tomaszapa

Tras una breve duda existencial me he decidido por el digi. Esa portada lenticular y la posibilidad de que acompañe a la edición con libreto de MOS que poseo, me puede. Es preciosa esta edición.
El steel, no sé...pierde algunos puntos. Lo tocaré para ver si siento vibraciones

En mi caso, me decido por el steel para tener esta copia en igual presentación que la de MoS. Intentaré ir pronto el miércoles a la Fnac para adquirirla.

Saludos