Capitán Harlock (Space Pirate Captain Harlock, 2013, Shinji Aramaki)

No sé, a mi Karma Films no me parece una mala editora, el otro día visualicé Las flores de la guerra y tanto la imagen como el sonido (aun siendo DD) me parecieron estupéndos, amén de unos subtítulos sin faltas, bien sincronizados y con una tipografía agradable a la vista. Aunque suene triste para una editora local en este país no está nada mal, además parece que sus ediciones respiran legalidad por los cuatro costados, desde luego a años de otras como Resen/Llamentol.

Todo lo que sea cine para un "público minoritario" bienvenido sea, aunque no siempre puedan traernos lo mejor de mejor (editar legalmente es lo que tiene).

Dicho todo esto la película seguramente acabe viniendo a mi casa, pero como de costumbre me esperaré a que el precio sea más suculento.

justo este finde vi la película (en 2D) y aprecié que claramente está diseñada para verse en 3D (los vuelos de la nave Arcadia, las batallas espaciales, etc). razón de más para no comprarla en España si finalmente nos omiten la versión 3D. Eso si, no dudo que a nivel imagen la versión 2D será de referencia.

Cita:

---

Iniciado por Bender_

justo este finde vi la película (en 2D) y aprecié que claramente está diseñada para verse en 3D (los vuelos de la nave Arcadia, las batallas espaciales, etc). razón de más para no comprarla en España si finalmente nos omiten la versión 3D. Eso si, no dudo que a nivel imagen la versión 2D será de referencia.

---

Yo me voy a hacer un combo con el steelbook de UK y la 3D + disco 2D patrio.

Saldrá caro, pero la dicha es buena.

Cita:

---

No sé, a mi Karma Films no me parece una mala editora

---

Una editora que se niega a sacar la edición 3D que sí ha salido en toda Europa no es una buena editora, son mercaderes...

Yo ni combo ni leches, si aquí no sale la edición 3D me compro la de Reino Unido y listos. Paso de darles mi dinero.

He hablado con la editora, y me confirman que sólo tendremos edición 2D.

Una pena que no podamos disfrutar de este título 3D en nuestro idioma.

Un saludo

Cita:

---

He hablado con la editora, y me confirman que sólo tendremos edición 2D.

---

Pues nada, que se la coman con patatas. Luego que hay piratería, que no venden, etc.

Sería interesante saber si la edición francesa tiene los subs bloqueados.

Lo que es verdaderamente para mear y no echar gota es que incluso en la portada de Karma la película se llama "Capitán Harlock 3D"...

Muy listos tampoco han sido...

Viendo que finalmente el 3D no sale aki. Voy a optar x el steel de uk.(que ese si tiene el disco 3D)

Cita:

---

Iniciado por Gitel17

Viendo que finalmente el 3D no sale aki. Voy a optar x el steel de uk.(que ese si tiene el disco 3D)

---

Yo te recomiendo no hacerlo, según los comentarios de los usuarios de amazon, ésta incluye solo el montaje internacional en inglés (el montaje completo está en SD), por eso he preguntado por la francesa que si lo lleva, la alemana es duda y la italiana según la contracarátula lleva el internacional, pero en japonés e italiano.

Luego "estos simpáticos pilluelos" irá llorando por las esquinas por la piratería, por mi parte no van a ver ni un céntimo, seguro que los fans acaban solucionando lo que estos "cinéfilos empedernidos" han hecho.

Bueno, viendo la polémica vamos a editar.

Cita:

---

Iniciado por kolombo

Luego esta chusma irá llorando por las esquinas por la piratería, por mi parte no van a ver ni un céntimo, seguro que los fans acaban solucionando lo que estos mierdas han hecho.

---

Chusma y mierdas.

Eres un auténtico campeón.

Deberían dejar la película sin editar.

Lamentable comentario, kolombo.

A algunos no les parece entrar en la cabeza que al fin y al cabo esto es un negocio, no es obligación de nadie editar determinada película porque sí, si se edita es porque se invierte en una película con la esperanza de obtener beneficio, y no siempre se puede ofrecer lo mejor si se edita por la vía legal y con un mínimo de calidad, es decir, adquisición de derechos, extras, disco prensado, edición 3D etc., porque al fin y al cabo todo ello requiere una mayor inversión, menor beneficio y en definitiva mayor riesgo.

Si Karma Films (una editora local con menos recursos que una multinacional) ha decidido prescindir de la edición 3D es de suponer que el motivo es porque la previsión de ventas no compensaría su inclusión, sin más, como dice calita bastante que tenemos la edición 2D en España para una película de este tipo, y en vez de agradecerlo nos dedicamos a echar mierda sin pudor, normal que después se lo piensen más de una vez cuando editan determinadas películas con respuestas tan lamentables como las que se leen.

Y por favor, basta de decir esa falsedad de que si se piratea en España es porque no sacan buenas ediciones en BD, lo que me faltaba por leer, si se piratea en España es principalmente porque la película sale por la patilla y las ediciones físicas por lo general importan muy poco, independientemente de como esté cuidada la edición.

Sí se piratea en España no es por las malas ediciones. Pero por las malas ediciones sí venden mucho menos de lo que podrían vender. No la llamaremos mala, porque no lo sabemos. En todo caso, incompleta.
Las ediciones incompletas son las que están matando el mercado. Porque el mercado se ha reducido tanto que sólo quedamos los 4 gatos fieles que exigimos un mínimo de calidad y contenido. Y ellos están editando para los que compran lo básico, que es gente que ya casi no compra.

El tema es que esta película se ha editado en un montón de países de Europa en 3D, y yo no me creo que sólo aquí, no salga rentable. Y en Italia sí, que cosas, cuando están peor que nosotros...

Si Karma es tan pequeña que no se arriesga a sacar la edición 3D, pues que se la deje a otro que sí pueda. O que cambien de negocio. Pero ya digo, para 4 gatos que seguimos comprando películas, si las ediciones que sacan no nos interesan, pues así es como se destruye un mercado. Como han hecho con el de las series por ejemplo...

Yo lo siento, pero si no sale en 3D, no la compro. La compraré en 3D en el extranjero que con subtítulos en inglés me vale, y listos.

Ahora en vez de 4 gatos quedarán 3...

Luego dentro de unos meses verán las ventas y dirán que es que en España nadie compra películas...

Lo dicho, así es como se destruye un mercado... Felicidades Karma Films...

Tienen las narices de estrenarla en el cine en 3D y te la venden en 2D ¡BRAVO! :kieto:kieto:kieto:kieto:kieto:kieto:kieto

Si, si... la piratería... ya, ya claro... :aprende

Cita:

---

Iniciado por Heavenly

Lamentable comentario, kolombo.

A algunos no les parece entrar en la cabeza que al fin y al cabo esto es un negocio, no es obligación de nadie editar determinada película porque sí, si se edita es porque se invierte en una película con la esperanza de obtener beneficio, y no siempre se puede ofrecer lo mejor si se edita por la vía legal y con un mínimo de calidad, es decir, adquisición de derechos, extras, disco prensado, edición 3D etc., porque al fin y al cabo todo ello requiere una mayor inversión, menor beneficio y en definitiva mayor riesgo.

Si Karma Films (una editora local con menos recursos que una multinacional) ha decidido prescindir de la edición 3D es de suponer que el motivo es porque la previsión de ventas no compensaría su inclusión, sin más, como dice calita bastante que tenemos la edición 2D en España para una película de este tipo, y en vez de agradecerlo nos dedicamos a echar mierda sin pudor, normal que después se lo piensen más de una vez cuando editan determinadas películas con respuestas tan lamentables como las que se leen.

Y por favor, basta de decir esa falsedad de que si se piratea en España es porque no sacan buenas ediciones en BD, lo que me faltaba por leer, si se piratea en España es principalmente porque la película sale por la patilla y las ediciones físicas por lo general importan muy poco, independientemente de como esté cuidada la edición.

---

Las cosas o se hacen bien, o mejor no hacerlas, te estrenan la película en el cine en 3D, y te la venden en 2D, pues oye si tu intención al menos es venderla directamente en 2D, no la estrenes en 3D ¿NO? te dejan con la miel en los labios.
Cuando hay que aplaudir a una empresa por las cosas bien hechas, se hace, pero tampoco vamos a alabar una cosa que no están haciendo bien ¿no crees?
Si para ti con la edición 2D tienes suficiente me parece perfecto, pero si tanta gente se queja será por algo, y no creo que cueste tanto hacer una edición en 3D cuando una empresa mucho menor como es "EMON", sacó películas en 3D como PIRAÑA, SAW 7, etc.
Y a precios de derribo en la mayoría de establecimientos.

Para mi sacar algo así, es como sacarlo a medias, ya ha pasado otras veces con películas como el remake de "SAN VALENTIN SANGRIENDO 3D" o "DESTINO FINAL 3D" de Tripictures, que te venden unas películas de 3D modernas, con las típicas gafas cutres en el interior de la cajita.

En fin, no voy a debatir mas este tema, cada uno tiene su opinión y la respeto, pero insisto para sacar una película así mejor que no llegue sino se tienen los recursos necesarios.

Yo creo que el problema en este caso es que el 3d no se ha asentado nada bien. Lógico que el que tenga una TV o proyector 3D exija películas en dicho formato, pero hoy por hoy veo mucha más publicidad y oferta en los establecimientos de teles 4k que de teles 3d. Y es una pena, porque el formato, con sus limitaciones, está bastante bien.

Tampoco en el cine veo un éxito rotundo del 3d y la gente, pasada la fiebre, prefiere ahorrarse el euro de suplemento y verla en 2d. Por otro lado, lo escandalosamente caras que suelen ser las ediciones BD3D, rondando los 30 € de pvp, y las conversiones patateras han hecho mucho daño al formato...

En cuanto a Karma, pues supongo que no le habrán salido las cuentas. Desconozco cuanto valdrá hacer un disco en 3D, pero ya que ha hecho el esfuerzo de traer y estrenar esta película, debería haberlo hecho completo y editarla tal como fue concebida.

A pesar de todo, casi es de agradecer que al menos salga en HD la versión 2D viendo el panorama que tenemos con tanto cine que se está dejando de editar aquí en HD.
Por mi parte contento porque además no soy muy amigo del 3D.

El 3D no me va demasiado, así que encantada con el bluray simple.

:hola

El 3D en el cine no se ha ido al carajo por los precios ni por nada de lo que decís, el 3D en el cine se ha ido al carajo porque el 3D en el cine de hoy son conversiones que de 3D no tienen nada, yo hace muchas películas en cine que no veo un 3D aunténtico de verdad.

Pero todavía hay gente que sí le mola el 3D y la no inclusión de un Blu-ray 3D cuando vino a cines en 3D, es una putada bien gorda y para nada glorificable. Mucha suerte, porque la edición 2D no va a ser muy buena, que digamos.

Pues habré sigo duro, pero es que estoy harto de que España sea la última mierda en todo salvo en los precios. Ediciones con menos extras (o sin ellos), ediciones con cortes en latino o el tema de los audiocomentarios, versiones extendidas que aquí solo sacan el digital y de remate los precios generalmente superiores, estoy cansado de esto, igual a otros les gusto el trato recibido es más igual prefieren dar una propinilla de 50€ de extra por el tremendo esfuerzo de sacar una edición a medias.

Puede que las 3D no tengan mucho éxito a nivel global, o en el cine. Pero tiene éxito entre la gente que compra BDs... Precisamente por lo que decia antes de que quedamos 4 gatos comprando, y a la mayoría de esos 4 gatos nos gustan las ediciones cuidadas, las 3D, los steelbooks, los extras...

Es lo que no entienden las compañías, que la gente que aún compra BDs es la que quiere cosas como las 3D, en este hilo estamos viendo como hay bastante gente que pide la edición 3D, y si te vas a otras webs de cine y miras los comentarios, dicen lo mismo...

Karma, y otras muchas, editan películas para la gente que ya no compra películas...

Y, repito, así es como se destruye el mercado...

Cita:

---

Pero tiene éxito entre la gente que compra BDs...

---

No voy a entrar en detalles (en gran parte porque tengo mis dudas de poder darlos :lee), pero te garantizo aquí y ahora, que las cifras que mueven las compañías indican claramente que el aumento de ventas por incluir versiones 3D es prácticamente despreciable. Y los materiales para incluirlas suponen un sobrecoste notable.

Eso no quiere decir que esté entrando en si deben incluirla o no. Pero del lado de los números, rara vez compensa (no dudo que a veces si).

"Where 3D Blu-rays are concerned, sales stats show that the 3D versions of films available in both 3D and 2D make up just a fraction of overall disc sales. For instance, recent weekly figures show that just 2% of Lego Movie Blu-ray sales were of the 3D version, while even an action blockbuster like The Amazing Spider Man 2 could only manage 10% of its overall Blu-ray sales in 3D."

Pero eso tiene una explicación: si no la sacan en 3D la mayoría de la gente se conforma y la compra en 2D, por eso casi no hay diferencias entre las ventas con o sin 3D.

Pero si existe versión 3D, la gente la compra y la ve, como se puede ver en cualquier foro de cine en donde se comentan y puntúan las versiones 3D.

Por otro lado, esos datos son parciales porque hablamos de blockbusters tipo Lego y Spiderman que incluso se compran a los niños, son productos de consumo masivo y ahí las 3D ni se conocen. Pero en pelis como Capitán Harlock con mucho menos mercado y compradores más "profesionales", seguro que el porcentaje es mayor.

Es como en el anime, en donde se exige la VO en japonés y no meterlo es un sacrilegio, mientras que en otro tipo de películas la VO no la ve casi nadie...

No digo que las películas en 3D vendan millones, ni siquiera que vendan mucho, pero sí interesan. Y más en casos como Capitán Harlock, que se ve claramente por las tomas de cámara que ha sido rodada pensando en las 3D.

Además no me creo que suponga tanto coste incluir una versión 3D. Hoy en día con el cine todo en digital y las herramientas de edición para añadir doblajes, subtítulos, no creo que suponga tanto mover y editar unos ficheros. Y aunque lo suponga, si eres profesional, deberías asumir el coste.

Al final es lo que comento siempre, que ya no existen editoras cinematográficas (bueno sí, unas pocas, A Contracorriente Films y poco más), sólo existen mercaderes...

Y por cierto, hablando de A Contracorriente, ahí tienes el ejemplo de El Extraordinario Caso de T.S. Spivet, una película completamente minoritaria que ha salido en España en 3D... ¿Ha sido rentable? ¿Ha vendido mucho? Lo dudo. Pero la han editado.

Es la diferencia entre una editoria profesional de películas (A Contracorriente Films) y unos mercaderes (Karma Films y tantas otras, incluyendo mayors como Disney).

Cita:

---

Pero eso tiene una explicación: si no la sacan en 3D la mayoría de la gente se conforma y la compra en 2D, por eso casi no hay diferencias entre las ventas con o sin 3D.

---

Cita:

---

Además no me creo que suponga tanto coste incluir una versión 3D. Hoy en día con el cine todo en digital y las herramientas de edición para añadir doblajes, subtítulos, no creo que suponga tanto mover y editar unos ficheros. Y aunque lo suponga, si eres profesional, deberías asumir el coste.

---

Me reafirmo: a) las ventas varían muy poco y b) Si crees que supone poco coste, es que no has visto los números. Los masters se pagan, y ya te digo yo que los masters 3D suponer un recargo importante.

Cita:

---

Y por cierto, hablando de A Contracorriente, ahí tienes el ejemplo de El Extraordinario Caso de T.S. Spivet, una película completamente minoritaria que ha salido en España en 3D... ¿Ha sido rentable? ¿Ha vendido mucho? Lo dudo. Pero la han editado.

---

A contracorriente es la que edita Oculus ¿no? No han incluido el cortometraje de media hora original que hizo el director previo a la película, que si va incluido en la edición USA, cosa que a mi me ha disgustado bastante.

¿Pero porque no lo incluyen? Porque su edición acarrea un coste añadido, seguramente, que saben que no les compensa de cara a la edición. Simple y sencillo.La película que citas habrán hecho sus calculo y les compensará, es un Jean Pierre Jeunet a fin de cuentas.

Lo que al final queda, es la decisión de la compañía sobre como editarla. Luego cada cual decide si está interesado o no, solo faltaría. Quien consideré imprescindible la versión 3D obviamente no va a pasar por el aro (o no debería). Por la misma razon que yo paso de Oculus, of course, porque me interesaba el corto :|

Mucho me temo, eso sí, que es algo que verás cada vez más. En USA sin ir mas lejos, Disney no ha sacado Big Hero 6, Frozen o Maléfica en 3D, en blu-ray. Es habitual ver a compradores americanos importando las ediciones Uk por eso.